щоденна газета oor Duits
щоденна газета
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Tageszeitung
uk
газета, що видається щоденно
de
in der Regel täglich erscheinendes Printmedium
Французька щоденна газета «Монд» повідомляє, що французи «перестають бути релігійними».
Wie die französische Tageszeitung Le Monde feststellte, geht die Religionsausübung in Frankreich zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сучасні матату — це яскраві автомобілі, які одна кенійська щоденна газета назвала «апаратом обтічної форми усіх кольорів веселки».
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenjw2019 jw2019
Серед присутніх було досить багато відомих людей, у тому числі член парламенту та редактор щоденної газети.
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
«Daily News» — щоденна газета міста Нью-Йорка в США.
Draussen in den WäldernWikiMatrix WikiMatrix
У 1931—1940 роках працював редактором у щоденній газеті Irish Press.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungWikiMatrix WikiMatrix
Вигадана Пуаро газетна замітка своєчасно з’явилась у щоденній газеті наступного ранку.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägtdabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLiterature Literature
The Hindu — одна з головних англомовних щоденних газет Індії.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenWikiMatrix WikiMatrix
Крім служби у банку займався написанням та публікацією коротких історій у віденських щоденних газетах.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltWikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, можна вирішити підписатись тільки на одну щоденну газету.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.jw2019 jw2019
Іспанська щоденна газета «Ель паіс» повідомляє: «Расизм і ксенофобія раптово повторились у новій Німеччині».
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.jw2019 jw2019
«Як відкрило анкетування молодих жінок,— каже Маїніті щоденна газета,— 30 процентів відповіли, що планували святий вечір місяць заздалегідь».
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenjw2019 jw2019
1891 року почала виходити перша естонська щоденна газета Postimees.
Welche Nächte?WikiMatrix WikiMatrix
У містах Сіккіму виходять щоденні газети англійською, хінді і непальською.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Але Морандер був головним редактором щоденної газети, і завтра ця газета теж повинна вийти.
Halte den MundLiterature Literature
В італійській щоденній газеті «Репуббліка» це останнє захоплення названо «бумом», що пронісся по італійському півострові.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenjw2019 jw2019
Треба, щоб наші ввійшли до редакцій усіх щоденних газет у всіх країнах світу.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Народний Оглядач) — щоденна газета в Третьому Рейху.
Das ist coolWikiMatrix WikiMatrix
Французька щоденна газета «Монд» повідомляє, що французи «перестають бути релігійними».
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtjw2019 jw2019
У цьому році населення світу досягне шести мільярдів, повідомляє французька щоденна газета «Монд».
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "Nadiajw2019 jw2019
За повідомленням щоденної газети «Фіґаро», «щороку через алкоголь гине 55 000 молодих людей».
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umjw2019 jw2019
Avanti! — «Вперед!») — щоденна газета, орган ЦК Італійської соціалістичної партії.
Fahr zur HölleWikiMatrix WikiMatrix
Головний редактор іншої щоденної газети в Німеччині твердить: «Регіональні газети зовсім не втрачають своїх позицій».
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
Один чоловік у Бельгії прочитав у відомій щоденній газеті статтю із зневажливими висловлюваннями про Свідків Єгови.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und istjetzt weg.Verstehst du nicht?jw2019 jw2019
Я хотів би зв'язатися з поліцією і редакцією щоденної газети.
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
У 1810–1811 роках першу берлінську щоденну газету «Берлінер Абендблеттер» видавав Генріх фон Клейст.
Danke, ehrwürdiger VaterWikiMatrix WikiMatrix
The Washington Times — американська щоденна газета.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.