Сі Ся
Tanguten
-ся oor Duits
-ся
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
mich
mir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Завдяки слухняності цим законам сьогодні на землі Богу служить приблизно сім мільйонів осіб.
Dann haben wir keine Wahljw2019 jw2019
Тоді бачимо, як сім ангелів, маючи сім чаш гніву Божого, виливають свої чаші по різних частинах лукавого світу.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffenjw2019 jw2019
Кохані мої, я сі вами не натішу!
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeWikiMatrix WikiMatrix
Служби освячення тривали сім днів. То був тиждень священної радості в Ізраїлі.
Ich würde dir gern was zeigenLDS LDS
Перехоплення через дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Минуло ж, мабуть, сім чи й вісім років відтоді, як ми бачились востаннє.
Futtermittel, die Dicalciumphosphatoder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenLiterature Literature
Майкл і Сефора (сім і вісім років віку) відбивали наслідки гарного батьківського навчання.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#)# # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
Їх зображено числом сім, яке вказує на повноту в надлюдських справах.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine Tatenjw2019 jw2019
Які довгі будуть тих “сім часів”?
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?jw2019 jw2019
Сім років подвійного тиснення.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigLiterature Literature
Андрій. Тож сім часів у цьому випадку вказують на значно довший період, ніж сім буквальних років.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenjw2019 jw2019
Д.М.: Значить, у цій книзі сім розділів, і останній називається "Переваги Бути Глухим."
Anzahl der modernisierten Schiffeted2019 ted2019
Поїзд зійшов з рейок і сім переповнених вагонів покотились у ріку внизу.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!jw2019 jw2019
" Грегор ", голос - це була його мати - "! Це без чверті сім.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernQED QED
Сім чудес Росії.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetWikiMatrix WikiMatrix
Серед перших рукописів, отриманих від бедуїнів, було сім дуже довгих манускриптів на різних стадіях руйнування.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenjw2019 jw2019
Сім’я Ісуса залишається в Єрусалимі ще на Свято прісних хлібів, яке триває сім днів і вважається продовженням Пасхи.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinjw2019 jw2019
Його пісня містила сімдесят сім колін, та здавалося, що їх не менше тисячі.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?Literature Literature
Коли Джорджеві було сім років, померла його мати.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindjw2019 jw2019
Отже, я йду на побачення; його призначено на сьому годину, як вам відомо.
NormalwertLiterature Literature
Се ж мені буде подвійна втрата.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer# begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
Ці сім принципів надихнуть нас перетворити моральну чистоту на основоположну рису характеру в нашому особистому житті.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten ingleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLDS LDS
Йому було вісімдесят сім років, коли він отримав своє висвячення.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.LDS LDS
Як ся має твоя дружина?
Dritte KammerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коли Джозефу було сім років, інфекція потрапила в кістку його ноги.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetLDS LDS
3018 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.