літургія oor Grieks
літургія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
λειτουργία
Коли відбувалась перша літургія року, я пробув у сховку, поки вона не закінчилась.
Όταν ήρθε η ώρα να γίνει η πρώτη Λειτουργία εκείνης της χρονιάς, κρύφτηκα μέχρις ότου τελειώσει.
λειτουργική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Літургія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Λειτουργική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що ж до додатків у 1 Івана 5:7 на підтримку доктрини про Трійцю та в Дії 13:2 на підтвердження літургії — вони також не змінили правди.
Να που μιλάει Αγγλικάjw2019 jw2019
У XVI столітті рабин Ісак Лурія ввів у кабалістичну літургію «тіккунім».
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονjw2019 jw2019
Ще з 1969 р., коли папа Павло VI запровадив нову месу, яка відправлялась рідною мовою, і інші реформи, то традиціоналісти-католики організували приватні служби, які відправлялись за нормами старої латинської літургії.
Ορίστε Γκρέιβςjw2019 jw2019
Я одразу втратила довіру до вчень католицької церкви й припинила відвідувати літургію.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουjw2019 jw2019
Повернувшись з літургії додому, бабуся кинула на батька вазон з горішнього поверху нашого будинку.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεjw2019 jw2019
У газеті «Єдіот Агаронот» за 6 лютого 1995 року говорилось: «Ця літургія має надзвичайну силу, тому її слова записано тільки в спеціальній брошурці, яку не продають для широкого загалу».
Διεύρυνε την ακτίναjw2019 jw2019
З огляду на це в одному мюнхенському костелі літургії на латині почали правити не два рази на місяць, а двічі на тиждень та ще й у свята.
Σας φέραμε αποφάγιαjw2019 jw2019
Яке ваше ставлення до святої літургії?»
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
Головним у її поклонінні є Книга загальної молитви, «єдина літургія в рідній мові реформатської ери, яку ще вживають».
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!jw2019 jw2019
Він критикував Ватікан перед численними аудиторіями в багатьох країнах, відправляв службу Божу латинською літургією, ухваленою Тридентським собором у 16-му столітті, називаючись Тридентська, або літургія папи Пія V.
Κα Γουότσιτ!jw2019 jw2019
Однак, коли цю нову літургію перший раз застосовано в Ванкувері, то римсько-католицькі, східні та правовірні делегати відмовились брати участь у ній.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαjw2019 jw2019
Католицькі обряди і публічні релігійні церемонії настільки численні і складні, що в католицьких семінаріях їх вивчають як окрему дисципліну — літургію.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοjw2019 jw2019
Такі релігії, як вуду, обеа та макумба, також є сумішшю елементів римсько-католицької віри — літургії, таїнств та священних атрибутів — зі спіритичними африканськими ритуалами.
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωjw2019 jw2019
Церкви так званого християнства вже багато століть вихваляли Бога їхніми літургіями.
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; Charliejw2019 jw2019
Проте формальні літургії в християнському світі не є по-справжньому корисним публічним служінням.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοjw2019 jw2019
Правда, автори Лімської Літургії були протестантські, правовірні, англіканські й римсько-католицькі теологи.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.jw2019 jw2019
Так як каже книжка Імперіалістичний Рим вистачило, щоб вони тільки знали «як відповідно звертатись до якогось бога, що культ того бога забороняв, і щоб зрозуміли заплутану літургію».
Τώρα είναι μόνο ο Μπόμπιjw2019 jw2019
Крім того, «Катехізис католицької церкви» (англ.) пише, що «церква зобов’язує віруючих «брати участь у Божественній Літургії по неділях та святкових днях»*.
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Справа в тім, що месу відправляють сучасною мовою замість латинською; Лефевре вірить, що змінилось забагато обрядів, щоб привабити протестантів, навіть літургія на латинській мові яку схвалив папа Павло VI є «єретичною».
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζjw2019 jw2019
Він проводив розмови з односільчанами на такі теми, як Трійця, чи має людина безсмертну душу, пекло, духівництво, літургія, використовування образів, розповідаючи їм про те, чого насправді вчить Біблія.
Τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Оскільки я виховувалася в православному притулку для сиріт, то знала напам’ять всю церковну літургію.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηjw2019 jw2019
Відтак я дав вчителю (священику) примірник брошури «Свідки Єгови і школа» (англ.) і сказав, що, як Свідок Єгови, я не можу брати участь у літургії.
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεjw2019 jw2019
Бразильський щотижневик «Вежа» повідомив, що 80 відсотків тих, хто вчащає до центрів спіритизму в Бразилії, є охрещеними католиками, які також приходять на літургію.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιjw2019 jw2019
Якось мене запросила одна молода пані відвідати літургію у маленькій каплиці Грецької православної церкви.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήjw2019 jw2019
«Нова католицька енциклопедія» (англ.) визнає, що «Служба Божа (Літургія) сьогодні надзвичайно відрізняється від простого обряду, якого дотримувалися Христос і Його Апостоли».
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.