іду спати oor Grieks
іду спати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немає нічого ліпшого, ніж іти спати з чистим сумлінням» (Карла).
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοjw2019 jw2019
Уникайте енергійних вправ і ситної їжі, коли підходить час іти спати.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοjw2019 jw2019
Іди спати.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάQED QED
Ну все, я іду спати
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαopensubtitles2 opensubtitles2
Перед тим як іти спати, я їм «ґарі» (хліб з маніоку).
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειjw2019 jw2019
Добре, час іти спати.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού ΚοινοβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Іди спати, Шанкаре.
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tак що перший урок: " Іди спати ".
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якось увечері дружина сказала дев’ятирічним хлопчикам-близнюкам іти спати і не помолилася разом з ними на ніч.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόjw2019 jw2019
але і тобі краще іти спати.
Ούτε και θα έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоді в нас стає спокійно на серці і ми з чистим сумлінням ідемо спати».
Η επέτειος του γάμου μαςjw2019 jw2019
Добре, час іти спати
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·opensubtitles2 opensubtitles2
Мені хотілося тільки прийняти душ і відразу ж іти спати.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιjw2019 jw2019
Кожного вечора після конгресу, перш ніж іти спати, варто переглядати свої нотатки й аналізувати, наскільки близько ви дотримуєтеся дороги життя, вказаної Єговою (Прип.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπjw2019 jw2019
Один батько працює по ночах, але в суботу зранку, замість того щоб іти спати, він бере своїх дітей у служіння, навіть якщо дуже втомлений.
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςjw2019 jw2019
На сайті Всесвітньої продовольчої програми говориться: «У світі виробляється достатньо їжі для кожного, але при цьому 815 мільйонів людей — а це кожен дев’ятий — ідуть спати голодними.
Αυτή απλά είναι η ζωήjw2019 jw2019
Люди, які навчилися нових рухів увечері і повторили їх після тривалого нічного сну, виконали ці рухи значно ліпше ніж ті, хто вивчив їх вранці і повторив через 12 годин, перед тим, як іти спати.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληjw2019 jw2019
Однак їхні жертви були малими у порівнянні з тим, що доводилось витримувати вірним місцевим братам і сестрам: нерідко вони багато днів ішли пішки і спали просто неба.
Τι στο καλό συμβαίνειjw2019 jw2019
Борг, про який іде мова,— недосипання. Коли людина спить менше, ніж потрібно для її здоров’я,— це називається недосипанням.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·jw2019 jw2019
Тоді як до безодні будуть укинені Сатана і звірина, в Гадес ідуть тільки люди, і там вони сплять сном смерті аж до воскресіння (Йова 14:13; Об’явлення 20:13, Герасимчук).
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςjw2019 jw2019
Кожного ранку, перш ніж іти на роботу, Жужанна відвідувала месу, а щовечора, коли всі вже лягали спати, вона виходила в сад помолитись.
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »jw2019 jw2019
Мені спало на думку, що якби це сталося іншої неділі - похорони матері - то на завтра я, як завжди, б ішов на роботу,
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.