комп'ютерна томографія
tomografía axial computarizada
Томографія oor Spaans
Томографія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
Tomografía
Томографія дозволяє отримати тривимірне зображення внутрішніх органів і систем організму.
La tomografía produce imágenes tridimensionales de las estructuras internas del organismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
томографія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
tomografía
І коли Пола поклали в лікарню, комп'ютерна томографія виявила пухлини в його кістках і легенях.
Al ingresar en el hospital, una tomografía computarizada reveló tumores en sus pulmones y huesos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ось це томографічний/рентегенолонічний скан, і на на цьому зображенні можна побачити, ренген дозволить побачити, де кістки, а томографія покаже, де пухлина.
¿ Qué quiere hacer ahora?ted2019 ted2019
Оскільки комп’ютерна томографія дає змогу отримати чіткіші зображення, її використовують для обстеження органів грудної клітки, черевної порожнини, кісток, а також діагностики різних форм раку та багатьох інших порушень.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la Administraciónjw2019 jw2019
Ми почали з того, що отримали зображення з допомогою обладнання, яке вимірює магнітний резонанс, та комп'ютерної томографії, з якого і створили модель аорти пацієнта.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosQED QED
Якщо крім ПЕТ-томографії призначають КТ-сканування, то ризик для здоров’я пацієнта зростає.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (Bjw2019 jw2019
Але з використанням комп'ютерної томографії, яка зазвичай використовується в медичних цілях, ви можете зазирнути глибше і отримати цю прекрасну картинку, на якій видно і молочні зуби, і постійні зуби, які ростуть.
No soy tu padreted2019 ted2019
Декілька років тому я проходила томографію мозку і жартувала, що в мене в мозку проходить гігантська магістральна лінія Інтернету, яка сполучається з зоровою зоною.
Vincent me contóted2019 ted2019
ПЕТ-томографія може бути неточною, якщо пацієнт незадовго до обстеження щось їв або в нього підвищений рівень цукру в крові, скажімо через діабет.
Mercancías certificadas parajw2019 jw2019
Використовуючи магнітно-резонансну томографію, науковці довідались, що очисна здатність мозку у людей з біполярним розладом порушена.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadated2019 ted2019
ЯМР-томографія — один з небагатьох методів, котрий дозволяє крізь кістки бачити мозок чи інші м’які тканини.
Casey solo instaló los EMjw2019 jw2019
Я використав магнітно-резонансну томографію, щоб захопити справжню форму анатомії пацієнта, потім використав метод кінцевих елементів, щоб краще спрогнозувати внутрішні напруження та деформації при звичайній напрузі, а потім створив приймальну гіль��у для виробництва.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosted2019 ted2019
Ми провели томографію, енцефалограму, генетичний аналіз, щоб дізнатись звідки чекати неприємностей.
Bajo sus naricesQED QED
Тепер за допомогою сканувальної техніки, такої, як магнітно-резонансне зображення та позитронно-емісійна томографія, вчені можуть пильніше роздивитися, що відбувається в людському мозку.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadajw2019 jw2019
Дивовижно, що в останні декілька років стало можливим візуалізувати мозок і провести функціональну магнітно-резонансну томографію, поки людина галюцинує.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónted2019 ted2019
І в цих результатах ядерно-магнітної томографії та ядерно-магнітної спектроскопії ракову пухлину простати позначено червоним, і ви бачите, як вона зменшилася за рік.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteted2019 ted2019
Томографія дозволяє отримати тривимірне зображення внутрішніх органів і систем організму.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesjw2019 jw2019
А томографія вже чітко покаже, де ці яскраві точки, де пухлина.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoted2019 ted2019
У 1993 році професор Генніґ був призначений керівником групи МР томографії при відділенні діагностичної радіології в університетському медичному центрі Фрайбурга.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteWikiMatrix WikiMatrix
(Сміх) На це пішло багато часу - треба було спіймати Гомера, зробити йому функціональну МРТ і гама-томографію, не одну електроенцефалограму, щоб виявити, що в нього - любителя полежати на дивані - зсохся мозок.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoted2019 ted2019
Переваги. Під час ЯМР-томографії не використовується шкідливе опромінення. Її призначають здебільшого для діагностики патології тканин, особливо тих, які важко побачити через кістки.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirtejw2019 jw2019
Одна з них - це сила ультразвуку а інша можливість діагностування шляхом магнітно - резонансної томографії.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?QED QED
А за це він безплатно зробить їй томографію!
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
Що ж, комп'ютерна томографія не показала нічого.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, на томографію, але результатів ще немає.
Y menos contra esta genteLiterature Literature
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.