професія oor Persies
професія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Persies
پیشه
حرفه
uk
рід основного заняття працівника
як ставлення, а не як професію, бути в гармонії із часом.
به عنوان یک رفتار، و نه یک حرفه تا بتوان آن را با زمان همگام کرد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Тож ці законники були обізнані в усіх хитрощах і лукавстві людей; і це було для того, щоб дати їм змогу бути майстерними у своїй професії.
حذف حسابهای برگزیدهLDS LDS
В інших професіях, типу юристів чи медиків, у цих важливих сферах зроблено набагато більше.
هيچکس هيچ چيزي به کسي نمي گهted2019 ted2019
Та ми не готуємо достатньо учнів зі знаннями математики для освоєння цих нових професій.
اون زندگيت را نجات دادted2019 ted2019
ДЖ: Найбільш дивовижне в таких митях-- і, можливо, в цьому полягає суть нашої професії -- що ти ніколи не знаєш, чим все закінчиться.
پیتزا ، پیتزا ، خوبهted2019 ted2019
Професія чоботаря зникла, натомість люди приліпляли підошву до взуття.
اونا منتظرن که گروه ضربت براي کمک از آسانسور بياد بالاted2019 ted2019
Одним з недоліків професії лексикографа є те, що люди не завжди уявляють словник теплим, м'яким та пухнастим.
من خيلي ميترسم ، ميترسم اونو از دست بدم تورو از دست بدمted2019 ted2019
Тоді я збагнула, що коли хочу відчувати задоволення, мати душевний мир і спокій, то мушу визнати, що маю духовні потреби і повинна їх задовольняти. Адже шалений темп життя і обов’язок допомагати людям, що страждають, можуть стати непосильним тягарем для людей моєї професії.
ولي من گنگستر نيستم ؛. خانمها و آقايانjw2019 jw2019
Це ті професії, які розвиваються, і та робота, якою здебільшого займаються жінки.
اينجا بليط قطارت به گندوted2019 ted2019
Нова будівля об'єднує більш ніж 40 професій годинникарів та ювелірів.
رز ، تو واقعا وب سايتها را خونديWikiMatrix WikiMatrix
Кітс також покинув професію медика, для того, щоб займатись поезією, але він помер, будучи старшим на рік від мене.
اين كاو است ، تندترين دونده ماted2019 ted2019
Ось чому я соромлюся займатися цією професією.
بابا هم مال خودشو برده ونزوئلا. کمپاني داره يک خط لوله ي جديد ميکشهted2019 ted2019
Однак навчання, потрібне для здобуття цієї професії, може сильно обмежувати час, який ти міг би присвячувати служінню Єгові.
تف بهت ، الانه كه بالا بيارمjw2019 jw2019
Мені зробилося цікаво: Як хтось може знаходити задоволення у прибиранні туалетів в якості професії?
مرد ساخته شده براي آقاي بزرگted2019 ted2019
Особа Б: звичайна школа, часта зміна місця роботи, та дивні професії, як, наприклад, касир чи співаюча офіціантка.
ميدونم ميتوني انجامش بديted2019 ted2019
Молодим доводиться обирати професію, освіту або подружнього партнера.
مي‌خوام باهات صادق باشمjw2019 jw2019
Отже я отримую загальне уявлення про те, якою ви можете бути, ким ви можете бути по професії, і так далі.
اندازه ميگيريم بعد سايز اونها رو كم ميكنيمted2019 ted2019
Справа у пристрасті до професії.
رفته بوده ؛ نه کم نه زياد ؛. و دختره بوده که از اون خواسته با خودش ببردشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Існує ще один зв'язок між кліматом та лісами, який вразив мене у 2008 та змусив мене змінити професію. Замість лісництва я почав займатися проблемою зміни клімату.
امروز کجا قايم اش کرديted2019 ted2019
Сьогодні ми чуємо, що якщо ми дбаємо про майбутнє професій, слід пам'ятати про помилку щодо обсягу праці.
در هر صورت من میخواستم امروز او رو ملاقات کنمted2019 ted2019
Отож, я за професією інженер, але я є одним з творців та інструкторів цього курсу, що для мене видається смішним, бо це компанія, що довіряє інженеру вчити емоційної обізнаності.
ببين ديگه چي ميدوننted2019 ted2019
Однак, кваплячи мене з визначенням професії, тільки змусили мене оцінити таких ерудитів як Мікеланджело, Леонардо да Вінчі, Бенджамін Франклін, людей, які робили з точністю до навпаки.
اين سکه شبيه اونيه که داري بهش فکر ميکنيted2019 ted2019
Так, в той час як цей куток представляє чиюсь професію, ось цей явно виражає пристрасть.
يون به من گفت ، يوم مون از روي يک سخره پرت شد و مردted2019 ted2019
А тоді провели подію, яка назавжди залишиться в моєму серці. Тоді тренер із баскетболу звернувся до повного залу спортсменів та чоловіків найрізноманітніших професій.
ميشه از گرون قيمت ترين شامپاين تون برامون بياريد؟ted2019 ted2019
Для жінки твоєї професії я виглядаю, як мишка середнього сорту.
و فردا صبح. ما تو قايق هستيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трохи поміркувавши, я відчув, що дещо необхідно змінити, зокрема те, що стосується моєї освіти і професії.
ایستگاه ناشناختهLDS LDS
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.