Коллінз oor Fins
Коллінз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
Collins-lasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повернення містера Коллінза до Гартфордширу більше не тішило місіс Беннет.
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneetLiterature Literature
Як же ви нас підставили, місіс Коллінз!
En halua rahaa palkakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Уолтера Коллінза була діастема, а в того її не було.
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 березня мій дев'ятирічний син Уолтер Коллінз зник.
Luuletko Tuccin olevan yhä elossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Місіс Коллінз, ви надто збуджені.
Olenko vieläkin vankisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви обіцяли подивитися, чи немає у вас у записах когось схожого за описом на мого сина. Уолтер Коллінз.
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коллінз пригадує: «Мої рідні, які противились правді, змінили своє ставлення.
Paikoillannejw2019 jw2019
Про те, що Уолтер Коллінз зник, ми отримали заяву 10 березня цього року.
Olitte nuorukaisten kanssa lentokoneen allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Містер Коллінз прибув рівно в призначений час, і вся родина зустріла його надзвичайно люб’язно.
Täällä Ave Ludlow, minulla olisi kysyttävääLiterature Literature
Місіс Коллінз, більше йому немає, куди йти.
MYYNTILUVAN NUMERO(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Композиція «In the Air Tonight» є однією з найвідоміших пісень Коллінза.
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onWikiMatrix WikiMatrix
— Що ж, Ліззі, — невдовзі знову звернулася до неї мати, — а Коллінзи, кажеш, добре влаштувалися?
Ennen # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa tarkoitettujen päätösten tekemistä jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille ensimmäisen kerran ennen # päivää kesäkuuta # jäljennös # artiklassa tarkoitetusta rekisteristä ja # artiklan #kohdassa tarkoitettuja tuotantolaitoksia koskevasta luettelostaLiterature Literature
Про їхні стосунки письменник Роберт Коллінз у книжці «Мідяни й перси» (англ.) говорить: «У мирний час мідяни були на одному рівні з персами.
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäjw2019 jw2019
Молекулярний біолог Френсіс Коллінз, коментуючи твердження, за яким дні творення складалися лише з буквальних 24 годин, зазначив: «Креаціонізм завдав вірі більше шкоди, ніж будь-що інше в сучасній історії людства».
Parlamentin on käytävä tästä jälkimmäisestä asiasta todellista keskustelua.jw2019 jw2019
«Я помітив, що релігія значно збагачує моє розуміння науки»,— каже молекулярний біолог Френсіс Коллінз.
En löisi sinunajw2019 jw2019
«Міграція птахів — мабуть, одне з найграндіозніших явищ у природі» (АТЛАС МІГРАЦІЇ ПТАХІВ, КОЛЛІНЗ).
Hän näyttää terveeltä yksilöltäjw2019 jw2019
Але його висновок вирішальний, місіс Коллінз.
Hydroksimetyylifurfuraalin retentioaika on noin #–# minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну навіщо ви так, місіс Коллінз?
Insuliinihoidon aikanasaattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адже якщо дитина, яку ви знайшли, не Уолтер Коллінз і його немає на тому самому ранчо, тоді, біс забери, де він?
Sinua ei haittaa se, ettet tee mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незабаром після арешту Коллінза та масштабного скандалу, пов'язаного з цим, базу закрили.
SisäpaistiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коллінз Еве разом з сім’єю мешкав на останньому поверсі триповерхового будинку, в який врізався літак.
Ei leikkejä!jw2019 jw2019
Та він у вас справжній здоровань, місіс Коллінз!
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І вісімнадцятого серпня отримали телеграму про те, що дитина, яка відповідає опису Коллінза, знайдена в Декалбі.
Nyt ajatus hänestä samassa huoneessa oksettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та перш ніж містер Ґардінер знову дав про себе знати, прийшов лист від містера Коллінза, адресований містерові Беннету.
Vähintään #prosenttia kulttuuriyhteistyöhankkeisiin liittyvistä toimista toteutetaan kyseisen kolmannen maan (Brasilia) alueellaLiterature Literature
Видавши себе за Уолтера Коллінза, ти завадив поліції розслідувати викрадення дітей та вбивства.
Haiset ihan pummin kasseilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.