Біле море oor Frans
Біле море
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
mer Blanche
Mer Blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перші відбитки виявлені в Едіакарських горах (Південна Австралія), проте подальші дослідження сфокусовані в основному на численних знахідках узбережжя Білого моря (Росія) віком 558–555 млн років.
De celle de Mulder?De la vôtre?WikiMatrix WikiMatrix
Вендські відкладення Білого моря датуються віком 555,3±0,3 та 558 млн років з використанням радіоізотопного уран-свинцевого методу по цирконах двох шарів вулканічного попелу, між якими знайдено рештки кімберелли.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintWikiMatrix WikiMatrix
«Книга Захоплень Ірландії» пише, що він правив «Ірландією, Альбою (нинішня Шотландія) аж до Білого Моря», тобто всіма Британськими островами, і «а деякі кажуть, що» він мав крім цього володіння в континентальній Європі.
Services à la collectivitéWikiMatrix WikiMatrix
Ми поїдемо вздовж Білого Ножа до моря, а в Білій Гавані наймемо корабель.
De grandes vacancesLiterature Literature
Dickinsonia відома за відбитками в кварцових пісковиках пізнього едіакарського періоду в Едіакарії та інших місцях хребта Фліндерс в Південній Австралії, а також на Поділлі в Україні, на узбережжі Білого моря і на центральному Уралі в Росії.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsWikiMatrix WikiMatrix
Сильна воля Чеді допомогла їй виринути з червоного моря болю і слабості, які затопили свідомість.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Literature Literature
Ось ти летиш над морем болю і страждань, і знаєш, що дивитися вниз не можна.
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тож воно є морем білого кольору вже кілька століть.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationted2019 ted2019
Море було біле від піни.
Tu sais ce qu' est l' amour?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
+ 6 Колісниця з вороними кіньми мчить у північний край. + Білі коні скачуть за море, а плямисті — у край південний.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.jw2019 jw2019
Бразильський часопис «Вежа» писав: «Пляжі в Ріо-де-Жанейро — це не лише гаряче сонце, білий пісочок і голубе море.
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
Бред: Але чи біла акула знаходиться в Середземному морі?
lls ont une piscine?jw2019 jw2019
Фелікс Гоніккер умер, умер у своєму білому плетеному кріслі обличчям до моря, доки його діти були відсутні.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLiterature Literature
Він помер у нашому котеджі у великому білому плетеному кріслі обличчям до моря.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeLiterature Literature
Інший відділ саме купався у морі, вдягнений лише у білі лляні пов’язки на стегнах.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionLiterature Literature
Майдан під платанами був слизький, мокрий, білий і порский, неначе рибина в морі.
Je lui fais confianceLiterature Literature
Коли морські наскочники висадилися на сході, він скинув їх у море і заснував замок у Білій Гавані.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Вдалині на заході видніється хмара з білих цяточок, що плавно наближається над поверхнею моря.
Règlementsjw2019 jw2019
Коли морські наскочники висадилися на сході, він скинув їх у море і заснував замок у Білій Гавані.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Literature Literature
Ця група з коло 300 малих островів з блискучими білими узбережжями, які обмиваються водами Караібського моря знаходяться недалекого північного берега Панамського перешийка.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote librejw2019 jw2019
Великі білі акули таки пливуть за суднами в Середземному морі й харчуються всім, що скидається в море.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersjw2019 jw2019
Повз них пролинув у чисте море великий трищогловик, розгорнувши всі свої білі, радісні вітрила.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lLiterature Literature
Закутий у панцир демон Південних морів завдяки своїй крижаній подобі дістав назву Білий Шквал.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
Але звідси море було лише синім маревом за далеким білим обширом міста.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
35 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.