Спідня білизна
sous-vêtement
білизна oor Frans
білизна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
sous-vêtement
Тим часом, шість моїх друзів у спідній білизні чекають на наступних шести зупинках метро.
Pendant ce temps là, j’ai six amis qui attendent aux six arrêts suivants, eux aussi en sous-vêtements.
blancheur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отримавши ендаумент, ви маєте благословення носити храмову білизну все своє життя.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.LDS LDS
" Боже мій, це ж кошик для білизни ".
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientQED QED
Я тягнув усі харчі, яких потребував, запаси, спорядження, спальник, одну зміну білизни - все, що було мені потрібно на три місяці.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?ted2019 ted2019
Але, промовляючи ці слова, вона виходить з дому генерального президента Товариства допомоги з кошиком білизни для прасування, яку вона пізніше принесе сестрі Бек.
Piste d’auditLDS LDS
Спокута, покаяння і брудна білизна
Quand tu auras payé les # $LDS LDS
Я вірю, що для отримання тієї дорогоцінної обіцянки, що її отримав Алма, необхідно мати той самий дух, що був у нього, і зробити те, що він робив стосовно своєї брудної білизни і брудної білизни інших людей.
Bouge pas, mon chouLDS LDS
Якщо не хочеш, щоб твоя білизна пралася разом з ковалевою, за двісті метрів є пральня.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voiravec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneLiterature Literature
Через пару днів нам привозили наш вантаж---випраний мокрий одяг, і мама розвішувала його сушитися на шворках для білизни за нашим будинком.
Ca fait # ans, AlLDS LDS
Адреса, дата народження, номер соціального страхування, місце роботи — усе, крім клятого розміру його спідньої білизни.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementLiterature Literature
У багатьох країнах озера, потоки та річки, що є джерелами водопостачання, використовуються для купання, поливання угідь, а також для прання білизни.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesjw2019 jw2019
— Лейтенант Фруасі проведе вас у ванну і видасть білизну.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementLiterature Literature
Як і Марія, я прагну бенкетувати біля ніг Спасителя у той час, коли, як і Марті, мені треба випрати гору білизни, закінчити всі намічені справи й подати чоловікові на обід щось краще за холодну піццу.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLDS LDS
Я хочу купити постільна білизну для мами.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну... так... але... я одягнув чисту спідню білизну лише вчора ввечері.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceLiterature Literature
Найекстравагантнішу покупку вона зробила в «Твільфіт», де набрала безліч комплектів нижньої білизни.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreLiterature Literature
Сподіваюся, він не забув про свою білизну.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли вони вивчили його, Девіс виявив що сутенер одягнений у жіночу білизну.
la nature et lagravité de l'effetWikiMatrix WikiMatrix
А гарненька дівчина все походжала по садочку і знімала та вішала білизну.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéLiterature Literature
Це все одно, що прати на людях чисту білизну.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
Кожного дня ще вдосвіта пральник обходить доми, аби зібрати брудну білизну.
On ne se cache pas de ces gars- làjw2019 jw2019
Одяг Джуді та постільна білизна виготовлені лише з натуральних волокон і тканин.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondejw2019 jw2019
Коли лягала спати, то я не скидала спідньої білизни і панчохів, а сукню клала близько себе, де було легко схопити її.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les Étatsmembres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
Він навіть швидше, ніж завжди, зробив свої звичні два десятки дерев’яних прищепок для білизни.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresLDS LDS
Тим часом, шість моїх друзів у спідній білизні чекають на наступних шести зупинках метро.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marqueet un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateQED QED
Один лікар у Каліфорнії заявляє, що дуже знижив вмість холестеролу й біль грудей двох його пацієнтів, які не любили один одного коли постарався, щоб вони прали білизну один одному.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.