Гнойовик білий
coprin chevelu
білий oor Frans
білий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
blanc
fr
blanc (sens général)
Гладкий білий кіт сидів на стіні і спостерігав за ними сонними очима.
Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.
blanche
Гладкий білий кіт сидів на стіні і спостерігав за ними сонними очима.
Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.
blianc
fr
Clair et sans couleur ; reflétant toutes les fréquences visibles en même quantité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Білий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цього великого птаха із коричневими й білими плямами називають голосителем, бо він видає звуки, подібні до лементу прибитої горем людини.
Et tu les ferasjw2019 jw2019
В якому розумінні вбиті помазані християни одержують «білу одежу»?
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiejw2019 jw2019
Bahía Blanca — біла бухта) — місто на сході Аргентини у провінції Буенос-Айрес.
Les parties conviennent dWikiMatrix WikiMatrix
Мене ніколи не оточувало стільки азунгу, білих людей.
Que savez- vous sur lui exactement?QED QED
Золоте коло символізує багатство Африки і яскраве майбутнє, в той час як зелене коло являє африканські надії і прагнення, білий колір представляє чистоту бажання Африки мати справжніх друзів у всьому світі.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandWikiMatrix WikiMatrix
Переді мною лежало озеро під білим покровом.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier deséléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
Це відчуття змусило її згадати минулі події у готелі Білого Коня, де Сестри вбили господарів, чоловіка і дружину.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionLiterature Literature
" Режим оптимізації для друку " Якщо ввімкнено, то надрукована версія HTML сторінки буде чорно-білою, а тло сторінки білим. Друк займе менше часу, та буде використано менше чорнил чи тонера. Якщо вимкнено, то надрукована версія HTML сторінки буде кольоровою як у вікні програми, з якої ви друкуєте. Це може призвести до того, що деякі аркуші будуть повністю заповнені якимось кольором, або будуть сірими (у випадку використання чорно-білого принтеру). Друк займе більше часу, та буде використано набагато більше чорнил або тонера
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéKDE40.1 KDE40.1
Малі діти схильні мислити конкретними, «чорно-білими», поняттями.
Voilà la pincejw2019 jw2019
Тому багато мають погляд, що чорні природно є нижчі від білих, і повинні займати завжди нижче становище.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierjw2019 jw2019
Деякі критики, стурбовані такими величезними витратами в ім’я науки, називають МКС «міжзоряним білим слоном» — тим, що приносить більше збитків, ніж користі.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de grévejw2019 jw2019
Саме вони відкрили нам цілий спектр забарвлення: гладенький і темний пір'яний покрив, що нагадує шерсть корів, чергування білих та чорних смуг, або ж яскраво-червоні відтінки.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleted2019 ted2019
У 2012 році два продукти цієї марки (Горілка Зубрівка Біла та Горілка Зубрівка Бізон на Траві) були нагороджені Золотим знаком якості та та знаком якості «Велике золото» відповідно, присудженими Monde Selection, Міжнародним Інститутом Якості.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiWikiMatrix WikiMatrix
Це особливо помітно на прикладі югославської атаки, коли білі грають Be3, f3, QD2 і 0-0-0.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFWikiMatrix WikiMatrix
Я вже не могла спокійно ставитись до релігії білих людей і навіть до власної!
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oralejw2019 jw2019
Я кладу білу мушлю в кишеню, а потім ще рожеву, чорну і довгу — небезпечну й гостру, наче лезо.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dLiterature Literature
На Аброльюсі гніздуються фаетони, білі й бурі олуші, розкішні фрегати та крячки.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
Більшість гравців і теоретиків вважають, що білі завдяки праву першого ходу починають гру з невеликою перевагою.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurWikiMatrix WikiMatrix
Чи є на світі інше, не нічне кохання, яке сміє кричати про себе серед білого дня?
Conclusions de la partie requéranteLiterature Literature
І ця чорношкіра жінка каже білій жінці: "Коли Ви прокидаєтеся вранці та дивитесь у дзеркало, що Ви бачите?"
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverted2019 ted2019
Плащ, що обгортав його високу постать, був білий, як льодовик.
Joyeux NoëILiterature Literature
Маленькі антициклони зазвичай бувають білими.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.WikiMatrix WikiMatrix
Таким чином, була сформована служба при Білому Домі, де було витрачено 3 роки на суперечки про те, хто і в якій мірі буде відповідальним за глобальну мережу постачання.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.ted2019 ted2019
Принаймні білі клавіші ширші, і їх більше.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Literature Literature
Вони є уважно розташовані у „воді”, яку представляє зарівняний білий гравій.
Attention à ta têtejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.