НХЛ Північно-східний дивізіон
Division Nord-Est
Дивізіон oor Frans
Дивізіон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
division
У наш дивізіон надіслали заступників і уявіть собі — між ними був мій молодший брат, Роджер.
Des renforts avaient été envoyés pour nous remplacer dans notre division, et parmi ces nouveaux se trouvait Roger, mon jeune frère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дивізіон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фурньє дебютував у першому дивізіоні 8 листопада 1980 року, у віці 16 років, 1 місяці і 26 днів.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?WikiMatrix WikiMatrix
Колишній футболіст другого англійського дивізіону, згодом став тренером і разом з АФК «Мануревою» став переможцем Кубку Нової Зеландії 1978 року, а також вивів команду до першого дивізіону національного чемпіонату.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsWikiMatrix WikiMatrix
Перший дивізіон чемпіонату Сейшельських островів з футболу або комерційна назва Баркліс Перший дивізіон (англ. Seychelles First Division, або англ. Barclays First Division) — найвищий футбольний дивізіон національного чемпіонату, який було створено в 1979 році на Сейшельських островах.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.WikiMatrix WikiMatrix
У період з 1957 по 1961 роки «Ам'єн» виступає у найвищому дивізіоні аматорського футболу Франції — Національному чемпіонаті, група «Північ».
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAWikiMatrix WikiMatrix
З 1980-х і до початку 1990-х років, коли команда переміщувалася між Дивізіоном 2 та Дивізіоном 4, її кольори захищали футболісти різного рівня кваліфікації.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteWikiMatrix WikiMatrix
У 2003 році найстарішу трибуну, яка приймала ще перші матчі у вищому дивізіоні, було замінено на нову місткістю 5 000 місць, що значно зменшило місткість стадіону.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.WikiMatrix WikiMatrix
1831 року два дивізіони полку брали участь у придушенні Польського повстання і штурмі Варшави (25-26 серпня).
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreWikiMatrix WikiMatrix
По завершенні сезону 2004/05 років команда покинула вищий дивізіон після того як Федерація футболу Тунісу зняла з клубу три очки за матч проти «Олімпіка» (Крам).
Ni hâte ni affolementWikiMatrix WikiMatrix
19 червня 1877 — з 2-іх дивізіонів лейб-гвардії Козацького та лейб-гвардії Отаманського полків, що прибули з пільги, було сформовано 2-й лейб-гвардії Зведений козацький полк, який також виступив у похід проти Туреччини.
Langue de dépôt du recours: l’italienWikiMatrix WikiMatrix
Один спеціаліст уподібнював різницю між дорогоцінними каміннями а склом до різниці між дивізіоном шикованого війська а звичайним натовпом людей.
Arrête de parler d' ellependant # minjw2019 jw2019
До складу Російської армії входили також авіаційні частини (6 авіаційних загонів), танкові частини (два дивізіони) і бронепоїзди (4 бронепоездних дивізіону; ком. — Генерал Іванов), позиційні артилерійські частини (дві бригади і два дивізіони).
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?WikiMatrix WikiMatrix
Тим не менше, з моменту здобуття незалежності Алжиром АСМ Оран протягом 33-ох років поспіль виступав у вищому дивізіоні алжирського чемпіонату, а станом на 2007 рік загалом провів у ньому 45 сезонів.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!WikiMatrix WikiMatrix
Завдяки їх зусиллям клуб відновлює професіональний статус, будує новий стадіон під назвою «Стад де Лікорн» й виступаючи в Дивізіоні 2 та кубку Франції демонструє чудові результати.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.WikiMatrix WikiMatrix
5 місце в Першому дивізіоні: 1998.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesWikiMatrix WikiMatrix
Свій перший матч у першому дивізіоні провів 27 грудня наступного року проти «Бредфорд Сіті».
Entre, frangine!WikiMatrix WikiMatrix
У той час як клуб просто вилетів у 3-ій дивізіон, він збільшує зарплату гравців, незважаючи на зниження доходів від стадіону, а згодом позбавляється від декількох клубних працівників, які користувалися гарною репутацією в команді, такими як Поль Прувост та Патрік Майсон.
De celle de Mulder?De la vôtre?WikiMatrix WikiMatrix
З 1952 по 1991 роки, під час чергового аматорського періоду в історії клубу, відвідуваність стабілізувалася на позначці 3000 глядачів у Другому дивізіоні та 2000 глядачів, коли клуб опустився до нижчого дивізіону.
L' endroit où vous êtesWikiMatrix WikiMatrix
І, нарешті, клуб звернувся до місцевого корінного населення, яке допомагало футбольним клубам мусульман (в тому числі, УСМА, МСА та Врба 8), внаслідок чого «Молодіжний Спортивний Клуб Кабілія» зіграв свій перший офіційний матч 13 жовтня 1946 року в третьому дивізіоні.
Il tue des gens?WikiMatrix WikiMatrix
У лютому 1979 року Чезаріно вчергове очолює рідну команду і знову йому вдається врятувати клуб від вильоту в другий дивізіон.
C' est un hôtel chicWikiMatrix WikiMatrix
У сезоні 1978/79 років клуб посів останнє місце в груповому етапі Дивізіону 2 й знову опустився в Дивізіон 3.
vu le traité instituant la Communauté européenneWikiMatrix WikiMatrix
Мішель Дераєв прийшов до клубу наприкінці 1979 року, коли клуб мав аматорський статус і виступав у 3 дивізіоні.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :WikiMatrix WikiMatrix
За регламентом до 1993 року, Конференція Кемпбела складалася з дивізіону Норриса та дивізіону Смайт.
Voter avocat est Ià pour vous voirWikiMatrix WikiMatrix
У 1977 році після того, як клуб вилетів до Дивізіону 3, Андре оголосив, що не хоче продовжувати свій контракт і покинув клуб, перейшовши до клубу «Амікаль де Люс» з Дивізіону 2.
Ca parait assez desespéré, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Клуб не поспішав отримати професіональний статус, але в 1933 році все ж отримав його й того ж року взяв участь у другому дивізіоні французького чемпіонату, але не зміг вийти до першого дивізіону.
CHAPITRE VI.-Le sermentWikiMatrix WikiMatrix
Таким чином, обидва клуби опинилися разом у Дивізіоні 2 в сезонах 1984/85 та 1986/87 роках, три матчі між цими суперниками завершилися нульовою нічиєю, а в одному поєдинку перемогу святкували абревільці.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.