дивізія oor Frans
дивізія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
division
uk
клас військових з'єднань
fr
grande unité militaire
В дивізії вважають, що їх цілий полк, Карентан обороняють.
Notre division pense qu'un de leur régiment tient Carentan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дивізія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На початок битви на Раатській дорозі 9-та дивізія Сііласвуо вже знищила радянську 163-у дивізію.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.WikiMatrix WikiMatrix
Японці здійснили наступну спробу повернути Гендерсон-філд 20 жовтня і перекинули значну частину 2-ї і 38-ї піхотних дивізій, загальною кількістю 17 500 осіб, з Голландської Ост-Індії в Рабаул і приготували для перекидання на Гуадалканал.
Ça n' a jamais eu d' importanceWikiMatrix WikiMatrix
Коли брати з філіалу дізналися про те, яку наругу чинять над їхніми одновірцями, то відразу надіслали протести військовому командувачу у Вайнгапу, обласному військовому командувачу на Тиморі, командиру дивізії на Балі, головному військовому командувачу в Джакарті та іншим високопосадовцям.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!jw2019 jw2019
У результаті цих затримок дивізія врешті-решт була повністю підготовлена на січень 1945 року і була передислокована до Франції на європейському театрі воєнних дій в лютому цього ж року.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésWikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, у вересні 1942 року 9-та армія отримала до свого резерву елітну дивізію «Гроссдойчланд», коли вела запеклі бої під час радянської операції «Марс».
Répète un peu?WikiMatrix WikiMatrix
У пошуках втечі Таня вирішує вступити в дивізію магів імперії та боротися у світовій війні, сподіваючись досягти максимально високого рангу, щоб якнайшвидше залишитися далеко від поля битви, і таким чином уникнути ризику загинути.
Journaliste sexy du lycée?WikiMatrix WikiMatrix
8-а індійська піхотна дивізія — 18-а й 25-а бригади атакували з Басри Каср Шейх (який було зайнято 25 серпня) і 28 серпня досягли Ахвазу, коли Шах наказав припинити бойові дії.
Décision du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
У 1933 році він став начальником штабу Дрезденської дивізії.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Його місце посів Курт Меєр, ставши наймолодшим командиром дивізії у часи Другої світової війни (33 роки).
Nous passons devant l' île de PanareaWikiMatrix WikiMatrix
Отримавши під командування 44-ю дивізію (територіального ополчення), він провів 9 місяців, займаючись підготовкою виділених йому 100 кілометрів узбережжя до оборони від потенційного німецького вторгнення.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlWikiMatrix WikiMatrix
Дивізія складалася зі 146 одиниць: 45 Panzer II, 71 Panzer III, 20 Panzer IV та 10 бронемашин.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilWikiMatrix WikiMatrix
Загалом дивізія провела в боях 264 дні, зазнавши 14 863 втрати: 2 058 — загиблих та 12 625 — поранених.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesWikiMatrix WikiMatrix
3-а, 4-а та 5-а дивізії морської піхоти США зазнали суттєвих втрат.
Désolée, ErikWikiMatrix WikiMatrix
Це змінилося в липні, коли було виявлено появу чотирьох нових дивізій і отримана інформація про очікуване збільшення їх числа.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeWikiMatrix WikiMatrix
Під час Польської та Французької кампанії начальник штабу цієї дивізії.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etWikiMatrix WikiMatrix
Після кампанії в Середземному морі, Тейлор призначається командиром 101-ї повітряно-десантної дивізії, яка проходила підготовку до висадки у Франції, після того, як її перший командир генерал-майор Вільям Лі постраждав від сердечного нападу.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COWikiMatrix WikiMatrix
Через високі втрати три батальйони дивізії були скорочені (II./282, III./289, III./290), й надалі з'єднання вело бойові дії в скороченому складі.
Je comprends son argumentWikiMatrix WikiMatrix
У декількох сотнях метрів від канадського меморіалу знаходиться і стела, споруджена в пам'ять загиблим військових Марокканської дивізії, яка першою зайняла гребінь у травні 1915 року, проте була змушена відступити через відсутність підкріплення.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.WikiMatrix WikiMatrix
Друга піхотна дивізія на відміну від інших з'єднань армії США має у своєму складі військовослужбовців-корейців (так званих KATUSAs (англ. Korean Augmentation to US Army).
Allez, M. la Bête, un petit effortWikiMatrix WikiMatrix
Після завершення Сталінградської битви 284-я стрілецька дивізія була нагороджена орденом Червоного Прапора і перетворена в 79-ю гвардійську стрілецьку дивізію.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.WikiMatrix WikiMatrix
3 липня 1944 Мінськ був звільнений військами радянських 1-го та 3-го Білоруських фронтів, але Модель все ще сподівався відновити фронт західніше міста за допомогою дивізій, що були перекинуті зі складу груп армій «Північ» і «Північна Україна».
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était undesdomainesdans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirWikiMatrix WikiMatrix
2-га дивізія Португальського корпусу мала лише 20 тисяч вояків і 88 кулеметів.
Non, je veux dire pourquoitu es enfermée ici?WikiMatrix WikiMatrix
Reserve-Division); 165-та резервна дивізія (165.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséWikiMatrix WikiMatrix
У генерала Ходжа тепер був ланцюг з трьох дивізій: 96-а посередині, 27-а на правому фланзі і 7-а — на лівому.
C'est pourquoiles conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.WikiMatrix WikiMatrix
До середини 1942 року армія налічувала десять піхотних дивізій, три танкові дивізії та сотні інших підрозділів.
Il faut garder le secretWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.