Дитяча праця oor Frans
Дитяча праця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
travail des enfants
Дитяча праця становить велику проблему нашого часу.
Le travail des enfants est un des grands fléaux de notre temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Та й цей закон стосується лише до дитячої праці.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Останнім часом, після переходу від комунізму до капіталізму, проблема дитячої праці зросла в Центральній і Східній Європі.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisjw2019 jw2019
Серед усього іншого Царство усуне умови, які призводять до дитячої праці.
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
Види дитячої праці
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
Дитяча праця становить велику проблему нашого часу.
Faut vous lever!jw2019 jw2019
Цю явну трагедію поглиблює питання дитячої праці, яке викликає бурхливу полеміку.
J' ai déjà essayéjw2019 jw2019
Сподіваємося, що це сформує нову структуру, ціль якої полягатиме в усуненні найбільш жахливих форм дитячої праці.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantejw2019 jw2019
Тому жіноча й дитяча праця була першим словом капіталістичного вживання машин!
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryLiterature Literature
ООН тримає дитячу працю під контролем, і я перевірив цю фірму.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesLiterature Literature
Причини, які призводять до дитячої праці
C' est dans vos gènes, les Kentjw2019 jw2019
Тому що насправді, це дитяча праця.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisted2019 ted2019
Чи наближається якесь розв’язання проблеми дитячої праці, яка калічить дітей?
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermejw2019 jw2019
«Дитячу працю покликано на поміч... навіть для того, щоб діти заробляли собі свій щоденний шматок хліба.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
МІЖНАРОДНА організація праці (МОП) бере провід у намаганнях усунути найгірші форми дитячої праці.
Tu sais qui je vois pour Roxy?jw2019 jw2019
Це примусова дитяча праця державного масштабу.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreted2019 ted2019
Під таким справедливим світовим урядом проблему дитячої праці буде повністю усунено!
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESjw2019 jw2019
Яких форм набирає дитяча праця?
Continuer d'améliorer le service; 2.jw2019 jw2019
Тож, відповідно гру звуть дитячою працею, і якщо це слушно, то іграшки можна назвати дитячим знаряддям праці.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.jw2019 jw2019
Сьогодні по всьому світі існує певна згода щодо необхідності вживати заходів стосовно проблеми дитячої праці.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIjw2019 jw2019
Крім того, великим є вплив дитячої праці на психічний, емоційний і розумовий розвиток її жертв.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
Що є найліпшим знаряддям, котре ми можемо використати у боротьбі з певними формами дитячої праці?
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.jw2019 jw2019
Шеф Еріки Берґер — непроторенний мерзотник, що використовує у В’єтнамі дитячу працю
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
У той час не було розмов про дитячу працю.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З.: Як міжнародна громадськість реагує на зусилля усунути проблему дитячої праці?
J' ai du champagne en basjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.