Дитинство oor Frans
Дитинство
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
enfance
fr
âge de la vie entre la naissance et adolescence
Я чітко пам'ятаю своє дитинство.
Je me souviens très bien de mon enfance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дитинство
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
enfance
Я чітко пам'ятаю своє дитинство.
Je me souviens très bien de mon enfance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знала, що маю високий коефіцієнт інтелекту, адже мене сприймали, як розумну, і ще в дитинстві називали обдарованою.
Comme si t' étais fâché contre moiQED QED
Аманда, яка охристилася трохи пізніше з одним із синів, розповідає: “З дитинства у мене не було матері.
Allons voir çaLDS LDS
Зазвичай діти, які стають задираками, в дитинстві не бачать доброго прикладу батьків або ж взагалі обділені їхньою увагою.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésjw2019 jw2019
Я з дитинства шукав Бога і тепер нарешті знайшов його!
Où allez- vous?jw2019 jw2019
Понад усе я хотів повернутися на манеж і сповнити мрію свого дитинства — навчитись виконувати трюки на трапеції.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtjw2019 jw2019
МАДОННА МІСЯЧНОГО СЯЙВА Коли голод стає особливо нестерпним, ми починаємо розмови про дитинство і про їжу.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLiterature Literature
Я свідчу, що ще в дитинстві, почавши читати Писання хоча б час від часу, ви зможете краще зрозуміти обіцяння Господа і будете знати, чого Він від вас очікує.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveLDS LDS
Ті, хто з дитинства звик чистити зуби й користуватися ниткою, мають менше проблем зі здоров’ям в юності й протягом усього життя.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentejw2019 jw2019
«Рішення вбити себе приходить внаслідок реакції особи на відчуття перевантаженості проблемами, наприклад, такими, як самотність, смерть близької людини (особливо подружжя), розпад сім’ї в дитинстві, тяжка хвороба, старіння, безробіття, фінансові проблеми та наркоманія» («Медична енциклопедія американської медичної асоціації»).
On a la paupière qui tremble quand on mentjw2019 jw2019
У нашому дитинстві.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurQED QED
Тут він став навчатись моряцького ремесла, що його й треба навчатись з раннього дитинства.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesLiterature Literature
— А якою була Селенія в дитинстві?
Besoin de parler à le gouverneurLiterature Literature
Моя мати сказала мені: “Цей вплив був одним із найважливіших у моєму дитинстві”.
Je me suis perduLDS LDS
У дитинстві я жив у великому старому будинку.
Vous n' êtes pas la baronne?LDS LDS
Детальні інтерв'ю показують, що більшість успішних людей пережили неспокійне дитинство.
Avec toi... ça a souvent été la véritéQED QED
Це було одним з найбільших випробувань його дитинства.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.LDS LDS
Чому розповіді Матвія і Луки про дитинство Ісуса відрізняються?
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéjw2019 jw2019
І це розмежування на віртуальне і реальне є лицемірним, знаєте чому - тому що таке насправді трапилося зі мною у дитинстві, і той твіт повернув мене до старої травми, і я мусила працювати з тим.
Ca me parait biented2019 ted2019
Протягом всього її дитинства вона виховувалася з сестрою і її наставниками.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesWikiMatrix WikiMatrix
— Я мріяв з дитинства про Вегу і тепер найбільше знемагаю від нетерпіння.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesLiterature Literature
Даріо був жертвою упередження з самого дитинства.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusjw2019 jw2019
❖ Живіть просто. «Сім’ї, які намагаються встигнути за шаленим темпом життя,— писалося в журналі «Ньюсуїк»,— позбавляють себе принадності дитинства і радощів сімейного життя».
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARjw2019 jw2019
Ще з дитинства нас інтригували такі слова, як «гейзер», «гаряче джерело», а також назва Незмінний.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgejw2019 jw2019
У дитинстві я любив їх нюхати.
Ils t' ont donné quoi?Literature Literature
Там може і не бути ніяких еволюційних переваг для спогадів про дитинство або сприйняття кольору троянди якщо це не впливає на спосіб життя, який Ви виберете в майбутньому.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.