для дітей від 7 років - можливі сцени насильства у фантазійному поданні
Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes
дитина oor Frans
дитина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
enfant
fr
être humain dans sa période de développement située entre la naissance et la puberté
Вперше я зустрів Тома, коли я був маленькою дитиною.
J'ai rencontré Tom lorsqu'il était un petit enfant.
bébé
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
Я дуже щасливий, що можу попіклуватися про дитину.
Je suis très heureux de pouvoir prendre soin du bébé.
enfant ''m''
У Вас є діти, містере Бердон?
Vous avez des enfants, M. Burdon?
nourisson
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enfant
enfant
bébé, nourisson
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На зібраннях у Залі Царства навіть дуже малі діти сприймають матеріал, який висвітлюється, і починають вивчати пісні Царства.
Moi aussi, je sais nagerjw2019 jw2019
Мільйони дітей перебувають у критичному становищі.
Je prends la garde à minuitjw2019 jw2019
Від дітей Бог вимагає послуху перед своїми батьками (Ефесян 6:1—3).
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexejw2019 jw2019
Я з двома своїми дітьми сьогодні.
Ou rien tentéjw2019 jw2019
Правильно скористатися сприятливими моментами, щоб навчати наших вісьмох дітей, було, з одного боку, нелегко, а з іншого—вартим зусиль.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.LDS LDS
Мої діти в школі.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Серед біженців було 22 Свідки з малими дітьми, албанські брати добре подбали і про них.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :jw2019 jw2019
Захищайте сім’ю від шкідливого впливу. (§ Хто навчатиме ваших дітей?
On se verra quand j' en auraifini au gouvernement?jw2019 jw2019
Діти входять у справу ще в інший спосіб.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
Мудрі батьки готують дітей до самостійного життя.
Directive #/#/UE de la CommissionLDS LDS
Ви є дитиною Бога, Вічного Батька, і можете стати подібними до Нього6, якщо матимете віру в Його Сина, покаєтеся, отримаєте обряди, отримаєте Святого Духа і витерпите до кінця7.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).LDS LDS
Познайомтеся з учителями та запевніть їх, що ви турбуєтесь про свою дитину й не байдужі до її навчання.
Non, je l' ai trouvéjw2019 jw2019
Ви розпещена дитина, вам усе дозволено, ніхто надто не здивується ще одному вибрику з вашого боку.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuLiterature Literature
Нехай дитина, яка грає Легія, прочитає 2 Нефій 1:4, і тоді обговоріть з дітьми результат послуху Легія.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.LDS LDS
Спонукана материнськими почуттями жінка може навіть їсти менше, аби тільки її діти не лишалися голодними.
Je suis le leader du monde librejw2019 jw2019
В одній християнській сім’ї батьки підтримують відкрите спілкування, заохочуючи своїх дітей питати про те, чого вони не розуміють або що́ їх непокоїть.
Vous vous êtes reposées au moins?jw2019 jw2019
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutted2019 ted2019
З огляду на це не може бути сумніву, що Марія не мала більше дітей».
° "codes de destination"jw2019 jw2019
Як подяку він попросив її народити йому дитину.
Un tour de pâté de maisonsWikiMatrix WikiMatrix
У ньому не було відкритого вогню і біде, але зі сліпою дитиною це було на краще.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLiterature Literature
Наприклад, лише п’ять років до того нещасного випадку в подруги Джонової мами загинула дитина, переходячи ту саму дорогу.
On ne l' ajamais revujw2019 jw2019
Іммігрантка з трьома дітьми (Велика депресія, 1930-ті роки).
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentjw2019 jw2019
Пророки останніх днів радять батькам щотижня проводити домашній сімейний вечір, щоб навчати своїх дітей євангелії, приносити свідчення про її істинність і зміцнювати єдність сім’ї.
Outils et techniques communsLDS LDS
Я вважала, що має існувати краще місце, де діти можуть провести останні дні свого життя.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseted2019 ted2019
Допомогти дітям пережити біль втрати — нелегка справа. Часто ви самі не знаєте, як поводитись за тих чи інших обставин.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.