Новосибірськ oor Frans
Новосибірськ
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Novossibirsk
Novosibirsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У товариському матчі в Новосибірську взяли участь діти-інваліди – збірна Новосибірської області «Єрмак-Сибір».
Je ne peux rien toucher d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Азія/Новосибірськ
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceKDE40.1 KDE40.1
Вчені з Улан-Уде, Іркутська та Новосибірська з’ясували, що вічнозелені дерева, які ростуть над рудними покладами, здатні витягувати з ґрунту метали.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisjw2019 jw2019
Учителька з Новосибірська (Росія) написала, що, коли учні запитують про Бога і релігію, правильні відповіді знайти нелегко.
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
Брат Скиба продовжує: «Щоб з Норильська, розташованого за Північним полярним колом, дістатися до Єкатеринбурга треба було спочатку летіти до Новосибірська, а потім вже до Єкатеринбурга.
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
Наприклад, в Західному Сибіру, на нараді в Новосибірську 25 липня 1937 р. було вказано на необхідності дотримуватись найсуворішої секретності, які спрощення при веденні слідства припустимі, та з якою швидкістю його слід проводити.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?WikiMatrix WikiMatrix
У 1937 році закінчив новосибірську середню школу No 12.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporelsouincorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationWikiMatrix WikiMatrix
У Новосибірську ми домовилися про пароль, завдяки якому могли розпізнати один одного на місці призначення.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
Наприклад, у Новосибірську за підтримки духівництва противники організували пікетування стадіону, на якому проводився конгрес.
Cuistot, allez- vous- enjw2019 jw2019
“Скромність виявляється в усьому, що ми робимо: нашій мові, нашому зовнішньому вигляді, нашій поведінці і навіть у тому, які місця ми відвідуємо”,—каже Галина Вікторівна Савчук з Новосибірська, Росія.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLDS LDS
2008 року Михайло Шуньков із Російської академії наук разом із іншими російськими археологами з Інституту археології та етнографії Новосибірська досліджували печеру.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteWikiMatrix WikiMatrix
Старійшина Лоуренс каже, що у той момент, коли його життя, здавалось би, стало спокійнішим, і їхні шестеро дітей підросли і вже жили самостійно, його разом з дружиною покликали очолити Російську Новосибірську місію в Сибіру у 2001 році.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLDS LDS
Павло з мамою належать до збору Свідків Єгови в Новосибірську.
Les gosses ont été calmesjw2019 jw2019
Невдало намагалась вступити до декількох театральних навчальних закладів (у Новосибірську, Ростові-на-Дону, Єкатеринбурзі).
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlWikiMatrix WikiMatrix
Учасники засідання в Новосибірську привітали доповідь про майбутню масову операцію «голосними вигуками підтримки».
Qu' est- ce qui lui est arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.