догори ногами
sens dessus dessous · à l'envers
нога oor Frans
нога
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
jambe
fr
Membre inférieur.
Я зламав ногу, катаючися на лижах.
Je me suis cassé la jambe en skiant.
pied
fr
La partie du corps humain située sous la cheville qui sert à se tenir debout et à marcher.
Вона вдарила його ногою.
Elle lui a donné un coup de pied.
patte
Такса - це німецька порода собак, що мають довгий тулуб та короткі ноги.
Un teckel est un chien originaire d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pied
pied, patte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бувши намазаною, я витягла й ліву ногу.
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
Я сповз набік, аж поки моя здорова нога торкнулася землі.
pour des raisons liées à lLiterature Literature
Уявіть, що ви берете участь у змаганні з бігу. Як би ви почувались, коли з усіх учасників лише від вас вимагалося б пробігти дистанцію з кайданами на ногах?
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luijw2019 jw2019
А втім, здається, на більшу частину території Юдеї таки не ступила нога перських каральних загонів.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.jw2019 jw2019
Ноги треба взути в готовність Євангелії миру.
Tristan, ils ont trouvé ton bateaujw2019 jw2019
34 Він робить ноги мої швидкими, як в оленя,
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défensejw2019 jw2019
Голова досі боліла так, що я ледве стояв на ногах
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
Може, мені трошки перенести вагу на ліву ногу?
Alors, vous vous sentez comment?QED QED
Кістки його ніг, наче «мідні труби».
Hey, qu’ est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
А в «Католицькій енциклопедії» (англ.) говориться, що в Пуатьє «священнослужитель міг стояти на нижній сходинці і навіть не намочити ніг».
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasjw2019 jw2019
„Бог миру потопче незабаром Сатану під ваші ноги”.— РИМЛЯН 16:20.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
Тож я ліз до ставка й плазував там, і підбирав їх своїми пальцями ніг.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceQED QED
Але чи знаєте ви бодай те, про яку ногу йдеться?
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :Literature Literature
Одного разу сестра Лазаря Марія намастила Ісусові ноги пахучою олією, ціна якої дорівнювала мало не річному заробітку!
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêtédu # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadrejw2019 jw2019
Ендер зрозумів, що якби він не показав ноги ворогові, удар дістався б його тілу.
Votre petit ami était sa sourceLiterature Literature
Його хвора нога набрякла, а пухлина лопнула на новому місці.
Fédération russeLiterature Literature
Згадуючи про свою рішучість присвятити себе справі істини і дотримуватися своїх завітів, ми маємо велику радість, бо дух наших покликань могутньо сходить на нас, а без цього духа ми не можемо йти в ногу з Божим царством11.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsLDS LDS
22 Бо знайте, він має своїх адрузів у беззаконні, і він тримає свою сторожу біля себе; і він розриває закони тих, хто царював у праведності до нього; і він топче під ногами своїми заповіді Бога;
Dans tous les autres cas cette marge est nulleLDS LDS
У 2 Мойсея 24:9—11 є сказано: “І вийшов Мойсей й Аарон, Надав та Авігу, та сімдесят Ізраїлевих старших, і вони споглядали на Ізраїлевого Бога, а під ногами Його ніби зроблене з сапфірової плити, і немов саме небо, щодо ясности.
Vos apéritifsjw2019 jw2019
Так приємно ворушити пальцями ніг у теплому піску.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
На вулиці Мумбая (Індія) вітер кинув до ніг одного добродія якийсь буклет.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.jw2019 jw2019
Щовечора вона мастила собі ноги справжніми вершками і видаляла зайву шкірку біля основи нігтів.
Il faut mesurer d' abord!Literature Literature
В цю мить всі інші скейтери повертають на 90 градусів щоб не вовтузитись йому під ногами.
J' ai baisé la fille qui est morteQED QED
Або спочатку в ноги, під колінами, щоб вони могли ще повзати.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
— А замість весілля у нас похорони, — сказала місіс Беннетт. — Ти сідай, Ліл, в ногах правди нема.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.