Нога людини oor Frans
Нога людини
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
membre inférieur humain
uk
парний орган опори і руху людини
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хрест вбивали в землю так, щоб ноги людини знаходилися приблизно на півметра від землі.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantLDS LDS
Адже цей впущений корок нізащо в світі не захоче просто покрутитися біля ніг людини.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Він розповідав їй про тролів, які крадуть ноги людей, і про богів, які полишають бідних.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
Це та риса, яка втримує на ногах людину, що стоїть лицем до вітру.
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
Підвівши голову, юнак побачив голі ноги людей, що штовхали човен жердинами.
Vous êtes malades ou quoi?Literature Literature
Це та риса, яка втримує на ногах людину, що стоїть лицем до вітру.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesjw2019 jw2019
Між камінням справді показалася нога людини.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetLiterature Literature
Це воно його вбило. де не ступає нога людини.
Fréquent: anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскільки дороги та поля були запиленими чи багнистими, ноги людей швидко ставали брудними.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseilcommunal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéejw2019 jw2019
Невдовзі слідопит завів нас у незайманий ліс, де майже не ступала нога людини з західних країн.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
Повсюди, де ступала нога людини, завжди був якийсь слід від Традиції Сонця.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Literature Literature
Бо невже ви гадаєте, що ви зможете уникнути правосуддя ображеного Бога, Якого арозтоптано під ногами людей, щоб через це могло прийти спасіння?
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensLDS LDS
Ноги людини, яка ходить у сандаліях по запилених дорогах, швидко втомлюються і забруднюються, тому гостинні господарі за звичаєм обмивають гостю ноги прохолодною водою.
Ah, la St Valentinjw2019 jw2019
«Цікаво,— визнав я,— здається, це свідчить про те, що тут давно не ступала нога людини, бо вона ніколи не пройшла б повз таку цінну річ».
Il n' y a pas d' étoiles, capitainejw2019 jw2019
Половина дитячих майданчиків і пісочниць у [тому місті] виявилася забрудненою мікроскопічними, з високою опірністю, яєчками цього паразита, що заносяться додому ногами людей та лапами хатніх тварин. ...
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
Під час іншого концерту три молоді особи були затоптані до смерті, коли тисячі фанатиків кинулись до сцени, збиваючи з ніг людей, що попереду них, та вилізаючи на них.
J' ai du champagne en basjw2019 jw2019
40 Їх покликано бути цвітом людства; отже, якщо ця сіль землі втратить свою солоність, ось відтак вона не придатна вже ні на що, хіба що бути висипаною і потоптаною під ногами людей.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinLDS LDS
Тому, коли ми почали дослідження, ми повинні були робити це з великою повагою, і через релігійні вірування корінного народу, і тому, що це справді священне місце, бо туди ще ніколи не ступала нога людини.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerted2019 ted2019
10 А якщо вони не є спасителями людей, то вони як асіль, що втратила свою солоність, і надалі не придатна вона вже ні на що, хіба що бути висипаною і потоптаною під ногами людей.
Tu tiendras plus très longtempsLDS LDS
У Псалмі 8:7—9 міститься подібна думка: «[Бог] все під ноги [людині] вмістив: худобу дрібну та биків, їх усіх, а також степових звірів диких, птаство небесне та риби морські, і все, що морськими дорогами ходить».
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
Яке життя вони вели до того, як на їхній континент ступила нога білої людини*?
Je ne m' explique pas son arythmiejw2019 jw2019
Тож нехай жінки мого брата омивають ноги серед людей однакового з ними кольору
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
Вони шукали незайманий простір, куди ще не ступала нога жодної людини-космонавта.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.