Олівія oor Frans
Олівія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Olivia
Олівія з нещасним виглядом спостерігала з вікна, як дівчата зіскочили з автобуса і побігли у двір.
Olivia regarde tristement par la fenêtre les filles sauter de l’autobus et courir dans le jardin.
Olive
Олівія з Мілдред Віллетт поруч з інформаційною повозкою. 1939 рік.
Olive avec Mildred Willett près d’une charrette annonçant un discours public, en 1939.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наступного дня Кларисса була така щаслива, коли йшла до дому зборів з Олівією і Челсі.
En partant, donne ça à C. JLDS LDS
6 липня 2007 року Олівія виступила у Парижі, Франція, виконуючи пісні із альбомів «Olivia Inspi' Reira (Trapnest)», «The Lost Lolli» та «The Cloudy Dreamer».
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceWikiMatrix WikiMatrix
Олівія втішає себе думкою, що знайшла спосіб вислизнути з пастки.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodLiterature Literature
Після річної перерви, Олівія почала сама займатися своєю кар'єрою, випустивши сьомий сингл під назвою «Sea Me» («Море мене») 12 грудня 2001 року.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideWikiMatrix WikiMatrix
Ти тут, Олівія?
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна жінка, Олівія, написавши, як на неї напав той, кому вона довірала та про кого довгий час піклувалась, сказала: "Я прочитала чимало викладених тут історій, і я відчуваю надію, що коли так багато жінок можуть рухатись вперед, тоді зможу і я.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finited2019 ted2019
Протягом березня 2006 року Олівія заявила про повернення у сферу музики.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosWikiMatrix WikiMatrix
Олівія?
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мене звати Олівія, — каже дівчина, вдавши, ніби вірить його брехні.
C' est délicieux!Literature Literature
Розгляньмо приклад Стівена та Олівії, подружньої пари.
Voilà un jeu de clés en plusjw2019 jw2019
Олівія почала згадувати всі радісні моменти, які вона мала з Джейн.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURLDS LDS
Він виявив великий об'єм рідкої води, під тим місцем, де стоїть моя подруга Олівія, на глибині семи поверхів.
Je te paie un coupted2019 ted2019
Отже я розшукав Олівію, і вона розпочала з нами біблійне вивчення, попри опір батька Віри.
Application des statuts modifiésjw2019 jw2019
До того, як храм біля їхнього дому було освячено, Олівія запросила бабусю прийти разом з нею на день відкритих дверей.
Qui êtes vous?LDS LDS
Олівія, у тебе чудовий голос.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клара Вілсон померла, а Олівія Кірк поїхала до Нової Шотландії, де вийшла заміж удруге.
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
Дівчата не хотіли спілкуватися з Олівією.
Ça aurait plu à KatieLDS LDS
За цей час Олівія перестала видавати сингли, натомість видала чотири міні-альбоми — «Internal Bleeding Strawberry», «Merry&Hell Go Round», «Comatose Bunny Butcher» та «Return of the Chlorophyll Bunny».
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresWikiMatrix WikiMatrix
Наступного дня у школі Олівія, одна з дівчаток до якої телефонувала Кларисса, запитала, чи можуть вони піти на день проведення заходів разом.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeLDS LDS
Там я зустрівся з Олівією Дакетт, і коли ми одружилися, вона відразу почала супроводити мене в районному служінні.
Le titulaire de ljw2019 jw2019
Олівія де Гевілленд змусила його плакати, пізніше коментуючи: «...О, він не бажав це робити.
Aidez- moi, je vous en prieWikiMatrix WikiMatrix
Олівія знову була рада прийти.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLDS LDS
Олівія була дівчина вродлива кмітлива, освідчена й така сама нерозбірлива в засобах, як леді Макбет.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonLiterature Literature
У 1999 та 2000 роках, Олівія випустить 6 синглів, всі з поп-роковим звучанням.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleWikiMatrix WikiMatrix
Обличчя в місіс Фелл, Олівії Фелл, місіс Райнак і огрядного лікаря посіріли.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesLiterature Literature
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.