Поршень oor Frans
Поршень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
piston
uk
циліндрична деталь двигунів внутрішнього згоряння, парових машин, насосів, компресорів і т. ін., що робить зворотно-поступальний рух всередині циліндра.
Для того щоб приготувати експрессо у поршневій кавоварці, ви натискаєте рукоятку, створюючи тиск на поршень, в якому схована пружина.
Pour envoyer la pression, l’utilisateur abaisse une manette qui comprime un piston monté sur ressort et propulse l’eau sur la mouture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поршень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
piston
fr
Objet de forme ronde qui peut se déplacer dans un cylindre dans un mouvement de va-et-vient. Ce mouvement permet de déplacer un liquide ou un gaz, ou de changer la pression d'un gaz (compression).
Для того щоб приготувати експрессо у поршневій кавоварці, ви натискаєте рукоятку, створюючи тиск на поршень, в якому схована пружина.
Pour envoyer la pression, l’utilisateur abaisse une manette qui comprime un piston monté sur ressort et propulse l’eau sur la mouture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piston
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вони працюють швидше, ніж поршневі, і легші в користуванні.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsjw2019 jw2019
Для того щоб приготувати експрессо у поршневій кавоварці, ви натискаєте рукоятку, створюючи тиск на поршень, в якому схована пружина.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
Декому поршневі кавоварки подобаються найбільше, бо процес приготування кави можна регулювати вручну, та й самі кавоварки виглядають привабливо.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléjw2019 jw2019
Багато хто міг полагодити власну машину, підточивши клапани, замінивши кільця на поршнях, підладнавши нові гальмівні стрічки та пустивши в хід щедрий запас пакувального дроту.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationLDS LDS
Через те, що кіноплівка фактично доторкається до лінзи, вона має висоту вдвічі більшу ніж сам фільм і обладнана пневматичним поршнем, тому може рухатись вгору або вниз навіть під час роботи проектора.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirWikiMatrix WikiMatrix
Поршень рухається, і все, що до нього приєднане, рухається разом із ним.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLiterature Literature
У HK416 на відміну від AR-15 використовується розроблена Heckler & Koch система з коротким ходом газового поршня з G36.
Cela serez surement mieuxWikiMatrix WikiMatrix
У книзі Аль-Джазарі наведено опис водяних і свічкових годинників, дозаторів води, роботів-музикантів, механізмів для підйому води, а також опис насоса, у якому обертальний рух водяного колеса перетворювався на зворотньо-поступальний рух поршня, що качав воду з великою силою.
Suis- je coincée là?jw2019 jw2019
Цього разу, схоже, проблема в поршні, в якого, мабуть, сталося те, що ми називаємо припадком.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Механічно це зроблено з голови RB30E, блоку RB25DE/DET і кривошипа RB20DE/DET з поршнями заввишки 34-міліметра.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalWikiMatrix WikiMatrix
Своїм язичком фламінго, немов поршнем, втягує воду і спрямовує її до крихітних волокнинок, які відфільтровують мікроскопічні організми.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.