Гладенька акула собача
Mustelus canis
Собачі oor Frans
Собачі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Canidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не твоє, нахрен, собаче справа, ковбой.
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто перед собою я бачу собачий ніс; собака повернувся, щоб з’їсти мене, і я, нажаханий, верещу
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.Literature Literature
Ви дивитеся на мене з собачою відданістю й вимагаєте офіційної заяви в стилі Шерлока Голмса!
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?Literature Literature
А тих, з яких робили собачий корм, забирали геть живцем
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLiterature Literature
А ви бачили те відео, де кіт грає " Собачий вальс " паличками?
C' est un ordre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж ось почувся собачий гавкіт.
Qui c' est ce connard?WikiMatrix WikiMatrix
У кожному «роді», є велика різноманітність, так як можна бачити в котячому «роді» або собачому «роді» або людському «роді».
Le conseil djw2019 jw2019
Колись давно Скарлет використали як приманку в собачих боях.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatQED QED
Ця 10-річна дитина почала по-собачому гребти руками перед дошкою.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLDS LDS
Видлубані прочани у собачу ристь пустилися тікати через виноградник, а біль у Ґарґантюа одразу вщух.
On était censés se croiser les bras?Literature Literature
(Музика: "Собачий вальс", імпровізація)
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteted2019 ted2019
— Вони мене не розуміють, ці заморські бородані, собачі виплодки, брати фінікійців і євреїв.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritLiterature Literature
Ти як собаче лайно!
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДП: "Собачий вальс".
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableted2019 ted2019
«Лагідний велетень собачого світу».
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsjw2019 jw2019
А сніжнобіла морда ясно говорила, що пес уже переступив звичайний строк собачого життя.
C' est le moment pour une sonde gastriqueLiterature Literature
Брехня собача!
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мій новий собака, — сказала Софі, вчепившись у хвилясту собачу шерсть.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteLiterature Literature
За даними «Саєнс ньюс», більшість обстежених тварин були заражені морбілі-вірусом, подібним до того, що спричиняє собачу чуму».
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'Étatjw2019 jw2019
Я хочу знати, що ця собача морда тут робить?
Putain de merde!Literature Literature
Зараз це можуть бути собачі дверцята, чи хтось, хто пішов, куди йому не дозволено, наприклад, менший брат зайшов у кімнату сестри.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableted2019 ted2019
Брехня собача.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він почув собаче гавкання.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Підніми свого собачого носа й поглянь на те вікно над вежею, бачиш?
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
Але пекуча зголоднілість за владою зробила цю колись таку зухвалу вовчу душу цілком собачою.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleLiterature Literature
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.