будинок пристарілих oor Frans
будинок пристарілих
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
maison de retraite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Працював лікарем в службі охорони материнства та будинків пристарілих з 1989 по 1996 рік.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Є одна лікарка з будинку пристарілих - Іра Байок, вона тісно співпрацювала з нами під час запису інтерв'ю з людьми при смерті.
D' accord, d' accordted2019 ted2019
Це може бути центр сімейної історії, храм, проект програми благополуччя, центр зайнятості або місцева лікарня, будинок пристарілих чи притулок для бездомних або ще щось.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueLDS LDS
Я жив сам, поки мені не виповнилось 102 роки, а відтак довелося перебратися до будинку для пристарілих.
Nous avons dû recevoir une indication erronéejw2019 jw2019
А що можна сказати про тих, хто перебуває в будинках для пристарілих?
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentejw2019 jw2019
Вони йшли до банків, кав'ярень, будинків для пристарілих, китайських ресторанів та вокзалів.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentted2019 ted2019
У будинку для пристарілих, де я тепер живу.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaujw2019 jw2019
НА ЖАЛЬ, через погіршення стану здоров’я може виникнути потреба переселити хворих на недугу Альцгаймера до їхніх родичів або перевезти в будинок для пристарілих.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).jw2019 jw2019
Можуть бути й інші місця на твоїй території, де можна працювати під час кампанії, скажімо, аеропорти, лікарні, стоянки автомашин, парки та будинки для пристарілих.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.jw2019 jw2019
Одній жінці із Південно-Африканської Республіки, у чоловіка якої була остання стадія хвороби Альцгаймера, подобалося проводити з ним у будинку для пристарілих кожен день.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Проте, зваживши всі за і проти, деякі піклувальники можуть прийти до висновку, що «найліпше для хворого... переїхати в будинок для пристарілих» («Хвороба Альцгаймера: як піклувальнику справлятися з емоційними проблемами»).
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
Вони чітко показали нам: якщо кошти підуть на розвиток нашого міста — скажімо на спорудження будинку для пристарілих — або їхній сусід потребує грошей на лікування, то вони охоче їх дадуть.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.jw2019 jw2019
Ми почали проводити дослідження. Ми опитали чотири з половиною тисячі людей похилого віку з будинків для пристарілих у Ньюкаслі і його округах, і виявили, що лише один зі 100 має поняття того, що він робитиме, коли його серце перестане битися.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireQED QED
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.