відкотити oor Frans
відкотити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
restaurer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми молилися і уважно читали про те, як прийшли до гробниці жінки, як ангел Господній відкотив камінь і як були збентежені малодушні охоронці.
Cependant... tout le monde le faitLDS LDS
Джейкоб один по одному згрузив мотоцикли з кузова і відкотив їх у чагарник, туди, де ховалася я.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
Ісус попросив, щоб той камінь відкотили.
Vingt- cinq longues années!jw2019 jw2019
Ангел спустився з небес і відкотив камінь.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?LDS LDS
Вони запитують одна одну: ‘Хто нам відкотить той тяжкий камінь?’
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurjw2019 jw2019
«Відкотіть камінь»,— говорить Ісус.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUjw2019 jw2019
+ 3 Дорогою жінки говорили між собою: «Хто нам відкотить камінь від входу?»
Un motif de moins pour la guerrejw2019 jw2019
— Та хоч до Уралу їх підкочуй, Олеже, але відкоти посмішку.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraimentnous en occuper sérieusement,car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.Literature Literature
+ 41 Тож камінь відкотили.
Si, tout le temps!jw2019 jw2019
3 Але коли вони подивилися, вони побачили, що камінь відкотили (бо він був дуже великий) і два ангели сиділи на ньому, зодягнені у довгі білі шати; і вони злякалися.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIILDS LDS
Побачивши Рахı́ль, яка йшла з вівцями його дядька, Лава́на, Яків підійшов, відкотив каменя від отвору криниці й напоїв отару.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
2 А там стався сильний землетрус, бо ангел Єгови*, зійшовши з неба, підійшов, відкотив камінь і сів на нього.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
Коли ж вони приходять, то виявляється, що відбувся землетрус і що ангел Єгови відкотив камінь.
Mikey, ne bouge pas!jw2019 jw2019
По дорозі жінки говорять одна одній: «Хто нам відкотить камінь від входу?»
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
Вони побачили, що камінь гробниці було відкочено, і двох ангелів, які проголосили радісну новину: “Нема Його тут,— бо воскрес” (Maтвій 28:6).
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurLDS LDS
І ось Ісус біля гробниці Лазаря. Він наказує відкотити каменя, яким закрита гробниця.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universjw2019 jw2019
Хоча його обгорнули в тканину, спостерігачі стурбувалися, коли від гробниці мали відкотити каменя.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
(Марка 16:3). Проте коли вони підходять ближче до гробниці, то бачать, що камінь вже відкочено.
Oie des neiges (Anser caerulescensjw2019 jw2019
8 Коли камінь відкотили, Ісус вигукнув: «Лазарю, вийди!»
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!jw2019 jw2019
Не вдалося відкотити транзакцію
seringues préremplies de # mlKDE40.1 KDE40.1
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.