захід сонця oor Frans
захід сонця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
coucher de soleil
Який чудовий захід сонця!
Quel beau coucher de soleil !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Захід Сонця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
coucher de soleil
Який чудовий захід сонця!
Quel beau coucher de soleil !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coucher de soleil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не ходи надвір після заходу сонця.
Satellite ou un signal radioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Швидко вибирайся звідси, і на заході сонця я чекатиму на тебе біля садової хвіртки.
Et puis quoi?Literature Literature
" Захід сонця через десять хвилин, Юрію.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступний захід сонця в Єрусалимі (31 березня) настане приблизно через 21 годину.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enjw2019 jw2019
Приносьте пасхальну жертву ввечері, відразу після заходу сонця,+ бо саме в той час ви вийшли з Єгипту.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasjw2019 jw2019
Насправді йому просто хотілося побачити захід сонця перед смертю.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantWikiMatrix WikiMatrix
Прегарні заходи сонця, які прикрашають навіть бридкі нетри по містах.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
Я подам сигнал із гармати за півгодини до заходу сонця.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
Ви маєте час до заходу сонця, щоб вирішити.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дізнайтеся з місцевих джерел про точний час заходу сонця у вашій місцевості.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairejw2019 jw2019
У розповіді сказано: «Аж до заходу сонця силувався визволити його».
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
Я обожнюю захід сонця.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointstatoeba tatoeba
Він почався о другій годині пополудні, і ще до заходу сонця всі вже були п’яні.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesLiterature Literature
▪ Збори повинні провести необхідні приготування до Спомину, який відбудеться 26 березня, в суботу, після заходу сонця.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolejw2019 jw2019
9 НІСАНА (починається після заходу сонця)
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
(1 Коринтян 11:23—26) Цього року Господня вечеря відбулась у неділю 12 квітня після заходу сонця.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va maljw2019 jw2019
— Виходить, того дня, коли ти бачив захід сонця сорок три рази, тобі було дуже сумно?
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
Цього року відзначання Спомину припадає на четвер 9 квітня після заходу сонця.
Et le meurtre des agents?jw2019 jw2019
Том сказав Мері, що їй не слід гуляти самій після заходу сонця.
Cuistot, allez- vous- entatoeba tatoeba
Нехай собі риба поки що пливе спокійно, не треба її турбувати при заході сонця.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziLiterature Literature
Цього року Спомин смерті Ісуса відзначатиметься в середу, 23 березня, після заходу сонця.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?jw2019 jw2019
І знаю, що ти вже давно не бачив заходу сонця, але можеш повірити мені на слово.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeLiterature Literature
У Йова 1:4 «день» означає проміжок часу від сходу до заходу сонця.
C' est la crise cardiaque assuréejw2019 jw2019
Дізнайтеся з місцевих джерел, коли відбудеться захід сонця у вашій місцевості.
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
І я хотів би закінчити до заходу сонця.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
511 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.