круглий стіл oor Frans
круглий стіл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
table ronde
Він складається з великого круглого столу і деяких механізмів.
Cet appareil consiste en une grande table ronde et quelques branchements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми всілися за великий круглий стіл.
fourré dunal à argousierLiterature Literature
Мене завели у конференц-зал, посередині якого стояли великий круглий стіл та розкішні шкіряні крісла.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablejw2019 jw2019
Категорії: Лицар | Лицарі Круглого столу
Une application anticipée est encouragéeWikiMatrix WikiMatrix
Звичайно сідають за круглий стіл.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgWikiMatrix WikiMatrix
Обговорення за круглим столом з використанням New Training Library
C' était bienLDS LDS
Вони організовують міжконфесійні «круглі столи», намагаючись досягти порозуміння і заручитися взаємною підтримкою.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverjw2019 jw2019
Круглий стіл посеред кімнати, нічний столик та обидва стільці були перекинуті.
Oui, je t' aime bienLiterature Literature
Із шести чоловік, які сиділи вчора за круглим столом, принаймні місіс Екройд було що приховувати.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Literature Literature
Преображення політики (круглий стіл, 1992). Книга в м'якій обкладинці, 1995.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.WikiMatrix WikiMatrix
Рубер — лицар-вигнанець круглого столу — задумує викрасти легендарний меч Екскалібур.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceWikiMatrix WikiMatrix
Книжки, килимки, великий круглий стіл — не лишилося нічого.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséLiterature Literature
А на круглому столі було наставлено обід, і серед закусок стояло кілька пляшок.
On va te ramener chez toiLiterature Literature
Він складається з великого круглого столу і деяких механізмів.
Une pour toi... et une pour moited2019 ted2019
Лодеґрансовы було доручено ведення Круглого столу по смерті Утера.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerWikiMatrix WikiMatrix
В затінку лип укопано круглого стола, пофарбованого зеленою фарбою, а круг нього поставлено ослони.
Qu' est- ce qui te prend?Literature Literature
В обговоренні за круглим столом також взяли участь старійшина Аллан Ф.
Date Location Presenté par EDC et :LDS LDS
Він звернув ліворуч, увійшов до свого колишнього кабінету і сів за круглий стіл для нарад, що стояв біля вікна.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailLiterature Literature
Неофіційні переговори в Маґдаленці, а потім переговори за круглим столом в 1989 році дозволили мирний перехід влади до демократично обраного уряду.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesWikiMatrix WikiMatrix
Ми почали влаштовувати круглі столи, де ми зводимо разом всі зацікавлені сторони ланцюга, починаючи від виробників і аж до роздрібних магазинів і брендів.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialested2019 ted2019
Учасники бесіди за круглим столом обговорили, як духовна підготовка допомагає провідникам зосереджуватися на конкретних людях, пристосовуючи заходи, уроки і завдання до їхніх потреб.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONLDS LDS
Саме це запитання було висунено на недавній конференції за круглим столом керівників православних і протестантських церков Англії, Греції, Німеччини, Росії, Сербії, Сполучених Штатів Америки, Швейцарії і Швеції.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCjw2019 jw2019
Старійшина Пайпер, виконавчий директор Відділу священства, нещодавно взяв участь в обговоренні за круглим столом, ініційованим газетою Church News, щодо змін, які вплинуть на молодь у багатьох сферах.
Dégagez la routeLDS LDS
Король Артур у мріях про кращий світ та ідеальні стосунки між людьми сказав, у чому він бачить мету Круглого столу: “Насильство—це не сила, а співчуття—не слабкість”.
Ils chialent et gémissentLDS LDS
Наприклад, поєднуючи ідеал лицарської любові з легендами кельтської Бретані, у розповіді про короля Артура та Лицарів Круглого Столу трувер Кретьєн-де-Трева вніс такі чесноти, як щедрість і охорона слабких.
J' ai des preuvesjw2019 jw2019
Якби 27 осіб з тих 27-ми країн сиділи за круглим столом, розмовляючи 23-ма мовами, то проста математика підкаже, що потрібна ціла армія з 253 перекладачів, щоб справитися з усіма діалогами.
Vous pouvez composer vous- mêmeted2019 ted2019
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.