лисіти oor Frans
лисіти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
devenir chauve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І от ще – ти лисієш.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До кількох днів, люди почали лисіти.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACjw2019 jw2019
Я для тебе всього тільки лис, достоту, як сто тисяч інших лисів.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleLiterature Literature
Вони кажуть – і це правда, – що в людожерів лисіє хутро і випадають зуби.
Tu as pu voir la guerre d' ici?Literature Literature
Не обов'язково казати людині, що вона лисіє чи що її дитина некрасива.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialted2019 ted2019
Господоньку, сказав я собі, Ніч на Лисій Горі, версія Волта Діснея.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieLiterature Literature
Можливо, він стурбований, що починає лисіти.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionted2019 ted2019
Цікаво, чому жінки не лисіють.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Можливо, він стурбований, що починає лисіти.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeQED QED
І от ще – ти лисієш
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesopensubtitles2 opensubtitles2
А ще були випадки озвіріння лисів?
Quelle insouciance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довкола видніли й інші сліди — Лисів та Птахів.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARLiterature Literature
Людина лисіє, коли порушується цикл розвитку волосин.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
Якщо світ бачить лисів лишень хитрими й шахрайськими... Немає сенсу намагатися стати кимось іншим.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СТО тисяч лисів і стільки ж їжаків та кроликів гине щороку на дорогах Великобританії, а також 40 000 борсуків, 5000 сипух і понад мільйон ропух.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.jw2019 jw2019
Боязькі зображення живуть у пам’яті багатьох глядачів: полум’ям-наповнені грибоподібні хмари, ядерні ракети пролітаючі із свистом полудневе небо, обпалені тулуби, чоловіки й жінки випаровані на рентгенівські подоби, дитина осліплена від ядерного вогню, вродлива неповнолітня дівчина лисіє — вкрита опіками випромінювання.
traiter les demandes d’avisjw2019 jw2019
Здається, він починає лисіти.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цікаво, чому жінки не лисіють.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.