листівка oor Frans
листівка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
carte postale
Вона прислала мені листівку, в якій написано, що вона ненавидить запах тварин.
Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.
carte
Я хочу відправити цю листівку до Японії.
Je veux envoyer cette carte postale au Japon.
prospectus
У день виголошення промови з двох літаків розкидали над містом 100 000 рекламних листівок.
Le jour du discours, deux avions ont largué sur la ville 100 000 prospectus.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tract · dépliant · flyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Листівка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди самі почали купувати та виготовляти власні листівки.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!QED QED
Приготуйте подарунок (пригощення, малюнок чи листівку), який ви вручите місцевому церковному провіднику на знак вдячності.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateLDS LDS
Ви продавали листівки.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.tatoeba tatoeba
Ось це лицевий бік моєї листівки, де кожна мала позначка відображає кожен раз, коли я перевіряла час, вони розташовані по днях і по годинах хронологічно - нічого складного.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheted2019 ted2019
Завдяки цим листівкам Ізидор відкрив для себе марки.
C' est une coréenne qui m' a appris çaLiterature Literature
якщо лиш бажаю в голові аби вона померла і не побачила листівку?
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" День матері ", і був одночасно здивований та задоволений, коли побачив десятки листівок, присвячених Дню матері, які були викладені на сайті програми Scratch. Багато листівок було створено за останні 24 години такими ж як я любителями залишити все на останній момент.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéQED QED
"Дорогий Джарете, я отримав твою листівку.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementted2019 ted2019
Хочу вислати їм сьогодні листівку й написати, що дуже ціную їх та все, що вони роблять для дочки» (Т.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterjw2019 jw2019
Це сучасні листівки.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeWikiMatrix WikiMatrix
Бріфмакренвельт, німецька газета в справах філателії (вивчення поштових і гербових марок, конвертів та листівок із марками та штампами), пояснює це так: „Два ангели, висячі над обрисом міста, носять між собою ім’я Єгова”.
Vous voulez ma mort!jw2019 jw2019
А Елф тим часом розповідає, як один хлоп прислав з такого приводу листівку зі співчуттям і з чорною облямівкою навкруг.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseLiterature Literature
Чи Катрін хоч читає мої листівки?
Un homme sans mémoire, juste comme nousLiterature Literature
Оскільки про цей випадок повідомлялось у засобах масової інформації, ми отримали тисячі листівок і листів — не лише з нашої місцевості, але з цілого світу.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAjw2019 jw2019
— Один лист мені від Міллі, сказав він обережно, і листівка тобі.
Un peu bizarre au débutLiterature Literature
Вона завершила, запросивши дітей згадати своїх матерів—написати їм листівки з подякою, висловивши вдячність за багато проявів сповненого любові служіння, яке вони здійснювали для них щодня.
Le nageur va bienLDS LDS
На листівці було одне слово: «Чому?»
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
Ця листівка мала питання: “Чи ви хотіли б зрозуміти Біблію?”
Un bouton de fièvrejw2019 jw2019
Я перебрав усе у валізі й знайшов Різдвяну листівку.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielLDS LDS
Наступна листівка зроблена з однієї такої фотографії.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditted2019 ted2019
Я подумав, що це буде чудова можливість скористатися програмою Scratch, щоб зробити мамі інтерактивну листівку.
Attends.D' où vous venez?ted2019 ted2019
А чоловік, який не так давно одружився, каже, що найкращим подарунком у його житті була листівка, яку дружина зробила своїми руками на першу річницю їхнього шлюбу.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition surlerevenupour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenujw2019 jw2019
Чи не виникає у вас часом думки, що за настійною рекламою, пошесним купуванням подарунків, прикрашанням дерев, влаштовуванням і відвідуванням вечірок, а також розсиланням вітальних листівок Ісуса більше не помічають?
Bonjour Jimjw2019 jw2019
Потім, використовуючи спину Оділь як пюпітр, наш засмаглий Вальмон підписує поштову листівку для Софі:
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
Ми отримали багато виявів любові у той жахливий час: квіти, листівки, тістечка і допомогу в догляді за дітьми—за все це ми вдячні.
Une ordonnance pour JacksonLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.