Менеджер проектів
chef de projet
менеджер oor Frans
менеджер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
directeur
Наступного дня, коли я був на роботі, зателефонував мій менеджер.
Le lendemain, au travail, mon directeur m’a fait venir dans son bureau.
gérant
Я знаю, парочку менеджерів казино, які не впустять шанс представити помилкові втрати.
Je connais des gérants de casino qui seraient ravis de signaler de fausses pertes.
directrice
Наступного дня, коли я був на роботі, зателефонував мій менеджер.
Le lendemain, au travail, mon directeur m’a fait venir dans son bureau.
gérante
Я знаю, парочку менеджерів казино, які не впустять шанс представити помилкові втрати.
Je connais des gérants de casino qui seraient ravis de signaler de fausses pertes.
manager
Для цього ви не повинні бути менеджером середньої ланки.
Nul besoin d'être manager intermédiaire pour y parvenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цей список є на сайті srs.lds.org/lenders або його можна отримати у вашому місцевому комітеті самозабезпечення чи у вашого місцевого менеджера служби самозабезпечення.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLDS LDS
AfterStep Classic, менеджер вікон, заснований на AfterStep v#. #Name
Fait à Bruxelles, le # octobreKDE40.1 KDE40.1
Легкий та швидкий менеджер віконComment
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeKDE40.1 KDE40.1
Менеджер вікон заснований на GTK+ з підтримкою групування віконName
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaKDE40.1 KDE40.1
Перше європейське поселення на острові було створено у 1799 році Олександром Барановим, головним менеджером і першим губернатором Російсько-Американської компанії, в честь якого названо острів та архіпелаг.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesWikiMatrix WikiMatrix
Менеджер сеансів KDE
une ravissante épouse.KDE40.1 KDE40.1
Припустимо, що ті ж запитання поставив Манфреду менеджер іншої компанії.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesjw2019 jw2019
І вона зазначила, що є генеральним менеджером Червоного Хреста при Торгово-промисловій палаті.
T' as eu ça à la clinique?ted2019 ted2019
Мінімальний менеджер вікон, заснований на AEWM, покращений підтримкою віртуальних стільниць та частковою підтримкою GNOMEName
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.KDE40.1 KDE40.1
" Грегор, менеджер знаходиться тут. " " Я знаю, " сказав Грегор сам з собою.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementauxet sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.QED QED
Перед тим як його покликали президентом Чилійської Консепсьйонської місії у 2005 р., він працював менеджером з корпоративних питань гірничовидобувної компанії в Чилі.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLDS LDS
Файловий менеджер Nautilus був залишений версії 3.4 у зв'язку із зменшенням функціоналу нової версії 3.6.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partWikiMatrix WikiMatrix
Менеджер сказав: «Освальдо, ти не працюватимеш по неділях і лише зрідка виходитимеш на роботу в суботи.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
Виявляється, ми наймаємо так багато директорів та старших менеджерів, як ніколи раніше.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleted2019 ted2019
Kwlan-Менеджер мережі для KDE
Tout de suite!- OK!KDE40.1 KDE40.1
Просили мене бути їхнім менеджером.
Alors vous pouvez regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У 1947 році Джо Глейзер, його менеджер, зібрав для Армстронга ансамбль «All Stars» (англ.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitWikiMatrix WikiMatrix
Коли харчова компанія Данон захотіла перетворити нову стратегію компанії на продуктові ініціативи, вони зібрали команду менеджерів і 100 працівників з різних відділів, керівників і регіональних представників на триденний семінар зі стратегії.
Ça fait tellement longtemps!ted2019 ted2019
Тоді продиктувала листа до дівера Аннамми Чанді, який працював регіональним менеджером фірми «Падма-Піклз» у Бомбеї.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
До списку додамо також Рікі, менеджера.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercerdans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
" Грегор ", його батько зараз говорив з сусідній кімнаті ліворуч ", г- н Менеджер прийшов і питає, чому ви не вийшли на ранній потяг.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsQED QED
Відкриває теку для певного носія в менеджері файлівName
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsKDE40.1 KDE40.1
Менеджер для синтезу мовлення з текстуComment
J' avais peur de dormir dedansKDE40.1 KDE40.1
Тоді старійшина Айдукайтіс багато часу віддавав роботі, працюючи генеральним менеджером однієї компанії в Сан-Паулу, Бразилія.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là queça paieLDS LDS
& dolphin;-це менеджер файлів для & kde;, яким легко і зручно користуватись
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.