Історія Монако
Histoire de Monaco
монако oor Frans
монако
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
monaco
Ми служили в південній частині Франції, від міста Бордо до Монако, і протягом одного року — в Парижі.
Nous avons desservi le sud de la France, depuis Bordeaux jusqu’à Monaco, et, pendant un an, Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Монако
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Monaco
fr
Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.
Ми служили в південній частині Франції, від міста Бордо до Монако, і протягом одного року — в Парижі.
Nous avons desservi le sud de la France, depuis Bordeaux jusqu’à Monaco, et, pendant un an, Paris.
Principauté de Monaco
fr
Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.
Монте-Карло лежить на Лазуровому березі в князівстві Монако, і воно має площу менше, ніж два з половиною квадратних кілометри.
Monte-Carlo est située sur la Côte d’Azur, dans la principauté de Monaco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monaco, Principauté de Monaco
Monaco
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Її випадково завезли на узбережжя Монако, і звідти вона почала поширюватися по морському дну.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordjw2019 jw2019
5 травня 2012 року «Сонячна планета» в порту Монако завершила подорож навколо світу, пройшовши понад 60 000 кілометрів за 585 днів і відвідавши 28 країн.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationWikiMatrix WikiMatrix
Зведення гоночної траси Монако займає шість тижнів, і її розбирання після перегонів займає ще три тижні.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsWikiMatrix WikiMatrix
Колись Монако населяли стародавні римляни.
En fait, j' étais interne depuisjw2019 jw2019
У рамках кожного етапу проводиться 2 гонки (за винятком етапу у Монако).
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationWikiMatrix WikiMatrix
І принц Альберт із Монако, якщо я не помиляюся.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Ніл сказав нам, що вони з дружиною збираються «заскочити» в Монако й «уладнати справи».
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLiterature Literature
Здійснює діяльність з розвитку спорту в Монако.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.WikiMatrix WikiMatrix
Монте-Карло лежить на Лазуровому березі в князівстві Монако, і воно має площу менше, ніж два з половиною квадратних кілометри.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.jw2019 jw2019
Ми служили в південній частині Франції, від міста Бордо до Монако, і протягом одного року — в Парижі.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
Його перша гонка за межами Фінляндії пройшла в Монако, коли йому було 15 років.
Alors, que fais- tu ici?WikiMatrix WikiMatrix
Зараз конвенція підписана 39-ма державами, що входять до Ради Європи, а також Європейським Союзом, Монако, Буркіна-Фасо, Марокко, Тунісом та Сенегалом.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.WikiMatrix WikiMatrix
Князівство Монако, яке є другою найменшою у світі державою (після Держави-міста Ватикану), має дуже обмежені військові можливості й повністю залежить від свого більшого сусіда, Франції, для захисту від спроб агресії світових держав.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionWikiMatrix WikiMatrix
Холлі добулася понад італійським узбережжям до Монако, а звідти перемайнула через Альпи до Франції.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
В той самий період Захарофф переконує Клемансо, аби той вніс до Версальського мирного договору 1919 року протекцію прав Монако в тому вигляді, в якому вони були встановлені у 1641 році.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersWikiMatrix WikiMatrix
Князівство Монако Конституція від 17 грудня 1962 року.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiWikiMatrix WikiMatrix
У 2012 році відсвяткували 100-річний ювілей коньяку Martell Cordon Bleu, випущеного Едуардом Мартелем у 1912 році в готелі Hotel de Paris в Монако.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Твори Георгія Шишкіна знаходяться в музеях та приватних колекціях у багатьох країнах світу, зокрема, в Князівському палаці Монако, в колекції королеви Великої Британії Єлизавети II, маестро Лучано Паваротті, братів лордів Девіда і Фредеріка Барклей, лорда Алістера Макальпайна, Гі Хейтенса та інших.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursWikiMatrix WikiMatrix
Франція та Італія є єдиними країнами, які мають постійні посольства в Монако.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisWikiMatrix WikiMatrix
У 1957 р. він отримав Велику літературну премію Монако.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.WikiMatrix WikiMatrix
- Ви вивчали жаргон у колежах Монако?
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
Він складається з 24 депутатів, які обираються на основі загального виборчого права громадянами Монако і його обов'язками є обговорення і прийняття законів, запропонованих урядом, голосування за національний бюджет та ратифікація міжнародних договорів.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIWikiMatrix WikiMatrix
Останній раз Монако брало участь в 2006 році.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère duPatrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotionde la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Князь Монако Альбер II та Шарлін Віттсток одружилися 1 липня 2011.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.WikiMatrix WikiMatrix
Форум засновано у 2016 році Князем Монако Альбертом ІІ (Prince Albert II of Monaco Foundation), Фондом Олександра Кваснєвського Amicus Europae і найбільшою приватною газовидобувною компанією України Burisma Group.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.