жайворонок oor Hongaars

жайворонок

іменник чоловічого роду, істота, manlike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hongaars

pacsirta

naamwoord

mezei pacsirta

naamwoord

Soortgelyke frases

Жайворонок індійський
Indiai mezeipacsirta

Жайворонок білокрилий
Fehérszárnyú pacsirta

жайворонок польовий
mezei pacsirta · pacsirta

жайворонкові
pacsirtafélék

Жайворонкові
Pacsirtafélék

Жайворонок сірий
Vörhenyes pacsirta

Жайворонок польовий
Mezei pacsirta

voorbeelde

Травники та кроншнепи теж посилюють пташиний гомін, а високо в небі чути голос жайворонка; аж серце завмирає від такої краси.
A piroslábú cankók és a nagy pólingok is fokozzák az alapzajt, amelyet most túlharsog egy felettünk éneklő mezei pacsirta hangja — igazán csodálatos légkör.

Почекай, поки не побачите й " золотий кольору квіти дроку ́го- го " квіти про ́'мітла, ́й'верес flowerin', все фіолетові дзвіночки, " метелики сотні про ́ " Flutterin бджіл hummin'" жайворонки soarin ́ вгору ́співати'.
Csak várj, amíg meglátod én " arany színű virágok sünzanót egy " én " virágok o ́én ́ seprű, egy " én " heather flowerin ", az összes lila harangok, egy " több száz o " pillangók flutterin " egy " méhek Hummin egy " skylarks soarin " ki " Ének.

Вони увійшли як зомбі, а вийшли як жайворонки, розумієш, про що я?
Zombik mennek be hozzá, s kifelé már pacsirták, érted, mit mondok?

Перепрошую – ще рано, а я не жайворонок.
Az én hibám; korán van, és nem vagyok koránkelő.

Пахне про ́мед ́ є так багато про ́свіже повітря -'й ́небо виглядає так високо " " Бджоли " й жайворонки робить такий приємний шум hummin " співати'.
Az illata o ́méz egy " van egy ilyen nagy o " friss levegő - egy " én " ég néz ki olyan magas az " th ́méhek egy " skylarks tesz egy ilyen szép zajt Hummin egy " Ének.

Джек — жайворонок.
Jack koránkelő.

З мого досвіду, єдина різниця між жайворонками і совами у тому, що ті, хто рано встає – страшенні чваньки.
Tapasztalatom szerint, az egyetlen különbség a korai kelők és a későn fekvők között, hogy akik korán kelnek, azok rettentően önelégültek.

Жайворонок в твоїх грудях.
Egy tréfa a kebleden

Здається, я чув якихось птахів, можливо, жайворонків.
Mintha madarakat hallottam volna, tán pacsirtákat.

[ Поздних виданнях продовжували наступним Коли піски всі сухі, він гей, як жайворонок, і буду говорити в презирливою тонів Акула,
[ Későbbi kiadásokban továbbra is a következők Amikor a homok mind száraz, ő meleg, mint a pacsirta, És beszélni a megvető hangok a Shark,

Вона жайворонок.
Ő korán kelő.

Відріжте мені, мадам Кеню, дванадцять кусочків, але тоненьких, будь ласка; це мені жайворонків смажити...
Vágjon le nekem, Quenuné asszony, tizenkét szeletke szalonnát, de jó vékonyat, pacsirtát spékelni...

Жайворонок в твоїх грудях.
Egy tréfa a melleden

Ти жайворонок?
Te az a reggelente friss típus vagy?

Я ордер й ́лисиці показує йому, де їх дитинчат лежить ́ й ́жайворонки не приховує свої гнізда від нього.
Én garantálja th ́róka megmutatja neki, ahol a kölykök fekszik egy " én " skylarks nem rejti fészket tőle.