жадоба oor Hongaars
жадоба
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hongaars
vágy
Порнографія — це жадоба того, чого людина не має.
A pornográfia nemi vágyat gerjeszt olyan valami iránt, aminek az ember nincs a birtokában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через людську жадобу й недбалість вирубується захисний лісовий масив, і це перетворило деякі місцевості в пустелі.
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!jw2019 jw2019
Жадоба росте в них, наче терни,
Hívja a következő tanújátjw2019 jw2019
8 Більшість християн чули ясні біблійні застереження перед любов’ю до багатства та жадоби достатку.
Nagyon szórakoztató leszjw2019 jw2019
ЯК ПОБОРОТИ ЖАДОБУ.
Gyerekként sokat játszottam a folyónáljw2019 jw2019
Проте насправді жадобу матеріальних речей ніколи не вдасться повністю вдовольнити, хоч би чим ви жертвували ради неї.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártójw2019 jw2019
Вона також буде здобувати додаткове знання, тимчасом як жадоба правди спонукуватиме її особисто читати й вивчати християнські публікації та обговорювати біблійні питання із співвіруючими.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEjw2019 jw2019
Ніколи раніше люди не виявляли такого сильного прагнення, такої жадоби вбивати мільйони інших людей через расову, релігійну чи класову належність».
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűjw2019 jw2019
Зрештою, не дивіться з жадобою на тих, хто живе менш ощадно, щоб не почати прагнути речей, які мають вони, і не втягнутись у їхній стиль життя.
Környezeti hőmérsékletjw2019 jw2019
Чимало нападників керувалося відвертою жадобою.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésjw2019 jw2019
Оскільки число три інколи символізує підсилення, три ребра можуть також наголошувати на жадобі ведмедя до завоювань.
Fogalommeghatározásokjw2019 jw2019
Як далеко я заходжу, аби тільки заспокоїти свою жадобу, можливо, за рахунок мого здоров’я, сім’ї або навіть становища перед Богом?
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakjw2019 jw2019
Причини страждання можуть бути різні; наприклад, шкода, якої завдає війна та жадоба наживи, несприятливі спадкові фактори, хвороби, нещасні випадки, стихійні лиха, недобрі слова або вчинки інших, натиск демонів, усвідомлення невідворотності якогось горя або власна нерозважність.
Valaki van a fedélzetenjw2019 jw2019
Подібно і злі особи, котрі осліплені власною жадобою, йдуть на злочинні дії, хоча рано чи пізно їх зловлять.
Maga összekever valakiveljw2019 jw2019
Нам вони відомі під іменами егоїзм, жадоба, потурання своїм примхам, жорстокість та злочинність, і це лише кілька з них.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátLDS LDS
Жадобу помсти?
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzeljw2019 jw2019
Сприяйте тому, аби Боже Слово було якомога приємнішим для ваших дітей, а це розвиватиме їхню жадобу до нього (1 Петра 2:2, 3).
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Страх, жалість до самого себе і жадоба помсти стерли всякі сліди думки з обличчя вченого
Minket ez a kórház érdekelLiterature Literature
Він прив'язався до свого минулого, і втратив усе в жадобі до влади.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ніщо не може зробити нас більш вразливими, ніж самотність, хіба що жадоба.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomLiterature Literature
Жадоба насолод, сексу та грошей створює сприятливі умови для процвітання незаконної торгівлі наркотиками, проституції, азартних ігор та «акулячого промислу».
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozjw2019 jw2019
Ми повинні навчитися розрізняти потребу і жадобу.
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátLDS LDS
Хрестові походи та їхня поразка повинні були б навчити, що жадоба економічних благ та прагнення видатного політичного становища можуть привести до фанатизму та різанини.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.jw2019 jw2019
Доброта, любов, терпіння, розуміння і єдність зростають під час служіння, а нетерпимість, заздрість, жадоба і егоїзм зменшуються або й зникають.
Maga mindent tud, mi?LDS LDS
Це — жадання бути багатим, жадоба слави, неморальні статеві прагнення, а також такі пожадливості, як «заздрість» і «зажерливість» (Колосян 3:5; 1 Тимофія 6:4, 9; 1 Івана 2:15, 16).
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamjw2019 jw2019
Уся моя жадоба пригод і відкриттів зникла.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterreljw2019 jw2019
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.