Нова Шотландія
Nýja-Skotland
Шотландія oor Yslands
Шотландія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
Skotland
Через рік повернувся Артур і нас призначили в обласне служіння. Нашою територією була Шотландія, північна частина Англії і Північна Ірландія.
Þegar Arthur kom heim ári síðar vorum við beðin að taka að okkur umdæmisstarf. Svæðið okkar náði yfir Skotland, Norður-England og Norður-Írland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шотландія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
skotland
Через рік повернувся Артур і нас призначили в обласне служіння. Нашою територією була Шотландія, північна частина Англії і Північна Ірландія.
Þegar Arthur kom heim ári síðar vorum við beðin að taka að okkur umdæmisstarf. Svæðið okkar náði yfir Skotland, Norður-England og Norður-Írland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Skotland
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він одружився з принцесою Шотландії Марджорі.
Er allt í lagi?WikiMatrix WikiMatrix
Кампанія по незалежності Шотландії була запущена 25 травня 2012 року.
Það var rétt!WikiMatrix WikiMatrix
У віці 15 років я почав служити колпортером (піонером) у Шотландії
Nei, við verðum að grípa til aðgerðajw2019 jw2019
У 1745 році спалахнуло в Шотландії нове повстання якобітів.
Poki frændi?WikiMatrix WikiMatrix
Шотландія захопила острів Мен.
Og lögin eru máttleysisleg viðleitni til að virða meginreglur siðseminnarWikiMatrix WikiMatrix
Найменший «Новий Завіт» надрукував у 1895 році Дейвід Брайс, який проживав у Глазго (Шотландія).
Ég sagði Anthony yngri að við frestuðum afmælinujw2019 jw2019
Росте в Шотландії.
Þar til þú vorkennir honum og sleppir honum lausum!WikiMatrix WikiMatrix
Острів Тірей є одним з найбільш сонячних місць у Шотландії (у 1978 році було зафіксовано 300 сонячних днів).
Hækkandi hiti à jörð, sùrt regn skuldir ríkisinsWikiMatrix WikiMatrix
Мак-Кея, коли він служив молодим місіонером у Шотландії.
Sue, farðu aftur uppLDS LDS
Лівінгстон (Шотландія) — місто в Шотландії.
Er þetta sá sem á að sjá um fangann?WikiMatrix WikiMatrix
Він став одним з регентів короля Шотландії у 1255 році.
Segðu mér meira frá tannlæknanáminuWikiMatrix WikiMatrix
Її звуть Агнес Хогган, і вона та її чоловік приєдналися до Церкви в Шотландії в 1861 році.
Þessum skætingi verður að linnaLDS LDS
Іншого разу цілу ніч буяв шторм, завивав вітер і сильні хвилі розбивалися об стіни маяка в затоці Пебніко (Нова Шотландія).
Ég er að fara á hausinnjw2019 jw2019
Зовсім недавно керівник Англіканської церкви в Шотландії сказав: «Церква не повинна засуджувати любовний зв’язок, як щось грішне і погане.
Þú hugsar um aðra hluti, annan lífsmáta, dreymir, en heldur áfram að gera það samajw2019 jw2019
Він буде здійснювати крадіжку зі зломом у Шотландії один тиждень, і буде збирати гроші для створення дитячого будинку в графстві Корнуолл далі.
Hann kom inn á hótelið úr lestinniQED QED
Гес, який живе в Шотландії, не міг змиритися з несправедливістю.
Bid erud ekki líkirjw2019 jw2019
У 1978 році книжка з дитячими віршиками за назвою «Три сліпі миші» (англ.), видана Ґленіфер Пресс у місті Пейслі (Шотландія), стала «найменшою книжкою у світі».
Á sumum menningarsvæðum boðar það gæfu að klæðast flíkum á röngunnijw2019 jw2019
Гарний гол для Шотландії.
Dóttir þín sparkar í fólkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англія та Шотландія демаркували спільний кордон.
Frítt umtal er ōmetanlegtWikiMatrix WikiMatrix
Коли ми були в Шотландії, я почувалася надзвичайно самотньою і пригніченою.
Stillingar ótengrar vinnsluLDS LDS
Наприклад, 40 років тому Франк і його дружина Роза отримали піонерське призначення в одне містечко на півночі Шотландії.
Þetta er Oatman læknirjw2019 jw2019
За кілька місяців до цієї події наша сім’я переїхала жити неподалік Глазго, що в Шотландії.
Hvað varð um þinn lykil?jw2019 jw2019
Ні, в Шотландії в нас немає мавп.
Ég vara þig við, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Після перемоги на виборах націоналісти взяли Білу книгу про майбутнє Шотландії, в якій викладені варіанти майбутнього Шотландії, а також її повний державний суверенітет.
Leyfðu mér aðWikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, у березні 1996 року в Данблейні (Шотландія) були застрілені 16 дітей та їхня вчителька.
Má ég verða samferða?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.