Балтійське море oor Italiaans
Балтійське море
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Mar Baltico
Перетнувши Балтійське море, Сильвія намагалася знайти притулок у Данії.
Chiese asilo in Danimarca, sull’altra sponda del Mar Baltico.
Baltico
Перетнувши Балтійське море, Сильвія намагалася знайти притулок у Данії.
Chiese asilo in Danimarca, sull’altra sponda del Mar Baltico.
mar Baltico
Перетнувши Балтійське море, Сильвія намагалася знайти притулок у Данії.
Chiese asilo in Danimarca, sull’altra sponda del Mar Baltico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
балтійське море
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
mar baltico
Перетнувши Балтійське море, Сильвія намагалася знайти притулок у Данії.
Chiese asilo in Danimarca, sull’altra sponda del Mar Baltico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mar Baltico, Baltico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Місто Штум з населенням у 10 000 жителів знаходиться біля місця, де ріка Вісла впадає в Балтійське море.
Aspetta un attimo.- No. Nojw2019 jw2019
Я НАРОДИЛАСЬ 1930 року на заході Литви, неподалік Балтійського моря.
Azione penalejw2019 jw2019
З 1940 року Кап Аркона використовувався німецьким ВМФ і залишився в Балтійському морі.
Le disposizioni dei paragrafi# e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoWikiMatrix WikiMatrix
Вечором 18 травня ми відплили від Готенгафена, сьогоднішнього порту на Балтійському морі, Гдині в Польщі.
Valore normalejw2019 jw2019
Влітку брати проводили зібрання в лісах, поблизу озер чи на узбережжі Балтійського моря.
Sei tu, bastardo!jw2019 jw2019
1282: Рига стала членом торговельно-військового Ганзейського союзу, що об'єднав міста Балтійського моря.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoWikiMatrix WikiMatrix
БАЛТІЙСЬКЕ МОРЕ
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Однак через кілька тижнів у Балтійському морі, де лютує зима, наш корабель потрапляє в крижаний полон.
Voi potete andarejw2019 jw2019
Вперше в історії людина переплила Балтійське море.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataWikiMatrix WikiMatrix
Втрата єдиного доступу до Балтійського моря була серйозним ударом по економіці Литви.
INFORMAZIONI CLINICHEWikiMatrix WikiMatrix
Попри ці заперечення, однак, поняття Мастоглоєве море зберігається в літературі, що стосуються розвитку регіону Балтійського моря.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiWikiMatrix WikiMatrix
У Скандинавії на берегах Балтійського моря стоїть понад 600 кам’яних лабіринтів.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziarijw2019 jw2019
Подорожуючи на північ, офіцер знайшов те місце — узбережжя Балтійського моря, і привіз сотні кілограмів бурштину.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatojw2019 jw2019
Якщо б ті озера вдалося з’єднати, то дорога до Балтійського моря була б у п’ять разів коротшою.
Lui ha preso la spigolajw2019 jw2019
Були створені німецькі міста вздовж східного узбережжя Балтійського моря.
Torno subitoWikiMatrix WikiMatrix
Що можна стати Цезарем у невеличкому торговельному місті над Балтійським морем?
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaLiterature Literature
Перший зв'язок між Північними і Балтійськими морями був канал Ейдер, який використовував річище Айдер (Ейдер).
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiWikiMatrix WikiMatrix
Там ми сиділи — чотири чоловіки і одна жінка на пороні серед Балтійського моря.
Io non ti capiscojw2019 jw2019
З одного боку накочуються хвилі Балтійського моря, а з іншого виблискують спокійні води Куршської затоки.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossojw2019 jw2019
Завершивши навчання, Кук плавав на торгових кораблях у Балтійському морі.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreWikiMatrix WikiMatrix
Це найбільше озеро Європи, розташоване за 60 кілометрів від Балтійського моря, з’єднується з ним через ріку Неву.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale datajw2019 jw2019
Вищий рівень моря згладив ефект підводної токсичної зони Балтійського моря.
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne,tenutasi a New York.WikiMatrix WikiMatrix
Перетнувши Балтійське море, Сильвія намагалася знайти притулок у Данії.
la musica registrata oppurejw2019 jw2019
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.