Голосові зв'язки oor Italiaans
Голосові зв'язки
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
corde vocali
Чи риби мають голосові зв'язки?
I pesci hanno le corde vocali?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тим часом Анн стала знаменитою оперною співачкою, але її голосові зв'язки пошкождені під час пожежі у театрі.
Ma il colpevole non si limita a tagliareWikiMatrix WikiMatrix
«Проблеми з голосовими зв’язками стали досить поширеними, однак їх не сприймають серйозно»,— говориться в південноафриканській газеті «Натал уітнес».
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localijw2019 jw2019
Мешканці Тральфамадору не мали голосових зв'язок.
E so quello che dicoLiterature Literature
Голосові зв’язки невдовзі припиняють ріст, тоді як грудна клітка і діафрагма ростуть як звичайно.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosojw2019 jw2019
Чи риби мають голосові зв'язки?
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коли розслабляти голосові зв’язки, тон понижується.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentojw2019 jw2019
Стогін на видиху може бути всього лише наслідком того, що повітря проходить повз розслаблені голосові зв’язки.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.jw2019 jw2019
Під час рівного дихання розслаблені голосові зв’язки формують трикутний отвір у трахеї, який називають голосовою щілиною.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.jw2019 jw2019
Хоча в Едемському саду Єву зведено мовою, проте не слід думати, що буквальний змій мав голосові зв’язки.
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del Consigliojw2019 jw2019
Переживає операцію видалення ракової пухлини з гортані. Видалено одну з голосових зв’язок і половину іншої.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioLDS LDS
А тоді додав: — Можливо, у вас і справді зірвані голосові зв’язки.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaLiterature Literature
А в смутку голосові зв’язки вібрують м’яко й голос стає хриплим і низьким.
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.jw2019 jw2019
Твої голосові зв’язки подовжуються і стовщуються, тож голос поступово ставатиме нижчим.
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintojw2019 jw2019
Як же риби можуть видавати такі різні звуки, якщо у них немає голосових зв’язок?
Il fatto di essere qui è una prova.Aspettajw2019 jw2019
Пам’ятай, що голосові зв’я́зки вібрують тоді, коли повз них проходить струмінь повітря.
Alzate il volume!jw2019 jw2019
Ця обмежена хрящами порожнина містить голосові зв’язки — дві крихітні м’язові складки.
È la cacca di Wendyjw2019 jw2019
— У вас зірвані голосові зв’язки, так?
INFORMAZIONI CLINICHELiterature Literature
Проте, чи ж це не правда, що в дійсного змія немає голосових зв’язків, щоб він міг говорити?
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!jw2019 jw2019
Голосові зв’язки
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovarejw2019 jw2019
Внаслідок операції, проведеної в липні 1957 року, було видалено одну голосову зв’язку і частину іншої.
Stai registrando?LDS LDS
Чим сильніше натягнені голосові зв’язки, тим вищий тон утворюваних звуків.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazionijw2019 jw2019
Та й справді, чи ж можуть такі мікроскопічні створіння мати голосові зв'язки і про що, зрештою, їм говорити?
Mi sono persoLiterature Literature
Наші ГОЛОСОВІ ЗВ’ЯЗКИ можуть створювати, не тільки мову, але деяку найкращу музику на задоволення людського вуха.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!jw2019 jw2019
Тому, щоб зменшити напруженість голосових зв’язок і перейти на нижчий тон, слід розслабити м’язи гортані.
Muoviti o non fumerai!jw2019 jw2019
Коли ви співаєте, в гортані збільшується потік повітря, щілина звужується, і голосові зв’язки починають вібрувати, утворюючи звук.
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.