Гістамін oor Italiaans

Гістамін

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Istamina

composto chimico

гістамін

іменник чоловічого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

istamina

naamwoord vroulike

istamino

voorbeelde

Однак з нез’ясованих досі причин наявність IgE-антитіл і подальший викид гістаміну спричиняють алергічну реакцію у того, хто виявився надмірно чутливим до певного харчового білка.
Per ragioni non ancora chiare, però, la presenza degli anticorpi IgE e il conseguente rilascio di istamina provocano una reazione allergica nelle persone che si sono dimostrate ipersensibili a una particolare proteina.

За нормальних умов гістамін сприяє роботі імунної системи.
Normalmente l’istamina svolge una funzione utile nel sistema immunitario.

Як видно з назви, ці препарати пригнічують дію гістаміну.
* Come indica il nome, questo medicinale contrasta l’azione dell’istamina.

Тоді в організмі починає вироблятися гістамін, що іноді призводить до кропив’янки (висипки), набрякання губ і язика або задухи.
Tra i sintomi ci possono essere gonfiore delle labbra o della lingua, orticaria o asma.

Якщо харчовий алерген повторно потрапляє в організм, утворені раніше антитіла можуть спричинити виділення різних хімічних речовин, зокрема гістаміну.
Quando l’allergene viene ingerito nuovamente gli anticorpi creati in precedenza possono determinare il rilascio di sostanze chimiche, inclusa l’istamina.

Гістамін спричиняє розширення кровоносних судин, завдяки чому по них можуть швидше рухатися клітини імунологічного захисту.
L’istamina fa dilatare i vasi sanguigni e li rende più permeabili, in modo che lascino trapelare fluidi ricchi di cellule del sistema immunitario.

В організмі таких людей виникає так звана ланцюгова реакція, яка з’являється внаслідок діяльності мастоцитів — клітин сполучних тканин, що починають виділяти надзвичайно багато гістаміну.
L’organismo risponde innescando una reazione a catena in virtù della quale i mastociti, che si trovano nei tessuti dell’organismo, secernono istamina in quantità eccessiva.