колючий дріт
filo spinato
Дріт oor Italiaans
Дріт
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
filo
it
corpo generalmente sottile
Дріт виявився міцним: він витримав п’ять годин їзди на повному приводі багнистою дорогою.
Il filo resisté per tutta la durata del viaggio, ben cinque ore, tutte fatte a trazione integrale a motivo delle condizioni del fondo stradale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дріт
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
filo
Я чув, що ти знайшов коня, який заплутався у дроті між арміями.
Ho sentito che hai trovato un cavallo nel filo spinato, tra i due fronti.
filo metallico
Та одного дня хтось не закріпив ворота дротом.
Un giorno, tuttavia, qualcuno non assicurò il cancello con il filo metallico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
допоміг протягнути комп’ютерні дроти: g97 8.12 29
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.jw2019 jw2019
Але... там же є синій дріт, який тобі потрібно перерізати, так?
giorni per i polliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потім ці " дроти " розшаровувалися, утворюючи прості розгалуження.
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestoQED QED
Насіб поставив клітку на стілець, пташка билася об дріт
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
Колись нас боялись і поважали, Глокто, але зараз... — «Ми цирк на дроті».
Protocollo e reagenti PCR convalidatiLiterature Literature
Реґіна Кривокульська ділиться своїми спогадами: «Мені здавалося, що наша країна — це тюрма, оточена колючим дротом, а ми — в’язні у ній.
Fase #: Costruttorejw2019 jw2019
КОЛИСЬ ця стіна з деревини і дроту завдовжки 1833 кілометри поділила Західну Австралію з верху до низу.
Allora non capirestijw2019 jw2019
Чоловіки з фабрики зробили собі щітки з дротів.
Ho parlato di cose di cui non dovreiLiterature Literature
За лісами з'явився колючий дріт, білі хмарки шрапнелі, вибухи важких снарядів.
Farebbe a pee' e' i un gorillaLiterature Literature
Одна фабрика виробляє дроти для запальних свічок, інша виробляє ручки для дверей, третя зубчасту передачу, і в кожній з цих діє тільки та одна машина, яка потрібна виробляти якусь особливу частинку.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casajw2019 jw2019
Література потрапляла на вулиці й навіть просочувалась крізь огорожу з колючим дротом до концентраційних таборів!
No, non pensarci nemmeno!jw2019 jw2019
Донедавна ми "відрізали дроти" і сподівалися на найкраще.
Siamo qui da cinque oreted2019 ted2019
Через ворожих снайперів та дріт, натягнутий поперек дороги на висоті людського зросту, їхати можна було тільки з зачиненими люками танків.
Precauzioni di impiegojw2019 jw2019
ЛИСТИ З-ЗА КОЛЮЧОГО ДРОТУ
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzionejw2019 jw2019
Зверху вони мають два перехрещені дроти, тому сонце кидає всередину півкулі чітку тінь.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusjw2019 jw2019
Коли солдат підійшов досить близько, щоб роздивитися сигнальні дроти фугасу, він вибухнув полум’ям.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testated2019 ted2019
Ти бачиш птаха на телефонному дроті?
Eventuale menzione dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Основними частинами металошукача зазвичай є дві котушки з дротом.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.jw2019 jw2019
Він просто стояв там, а над ним тягнулися дроти.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altrated2019 ted2019
У 1927 році Берд здійснив передавання телевізійного сигналу між Лондоном і Глазго на відстань 438 миль (705 км) телефонними дротами.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneWikiMatrix WikiMatrix
Вони також є з проведеними дротами для апарата звуко-підсилення.
Quanti anni hai?jw2019 jw2019
Я чув, що ти знайшов коня, який заплутався у дроті між арміями.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нічого не прив'язано, до нього не під'єднано дроту.
Non ricordi?ted2019 ted2019
З кожного боку звисає дріт.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.ted2019 ted2019
Ви бачите птаха на телефонному дроті?
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.