дрова oor Italiaans
дрова
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
legna
Як вони несли дрова для вогню на гору?
Come riuscirono a portare la legna per il fuoco sopra la montagna?
legna da ardere
Отже він вирішив, що нарубає й привезе запас дров для їхнього будинку.
Così decise che avrebbe tagliato e trasportato un carico di legna da ardere per casa loro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дрова
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
legna da ardere
it
biocombustibile
Отже він вирішив, що нарубає й привезе запас дров для їхнього будинку.
Così decise che avrebbe tagliato e trasportato un carico di legna da ardere per casa loro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зібравши дров, щоб розкласти багаття, ми приготували останній обід і вирушили пішки додому.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.jw2019 jw2019
34 І ми кинули жеребок, щоб дізнатись, у якій послідовності роди священиків, левітів і народу мають кожного року у визначений час приносити в дім нашого Бога дрова, що горітимуть на жертовнику нашого Бога Єгови, як написано в Законі.
Altre informazioni su Velcadejw2019 jw2019
На селах у лазнях зазвичай використовують дрова.
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?jw2019 jw2019
Після того я наказав залити олтар і покладену на нього жертву 12 відрами води, щоб намокли дрова й наповнився рів.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneLDS LDS
На плавучому ринку в Ґанвіе торгують здебільшого жінки, котрі сидять у каное зі своїм нагромадженим товаром: спеції, фрукти, риба, ліки, дрова, пиво й навіть радіо.
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggiojw2019 jw2019
У деяких частинах Південної Америки жінки кожного дня витрачають 10 відсотків свого часу на пошуки дров.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOjw2019 jw2019
Тоді дрова й жертву обливають водою.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILjw2019 jw2019
21 Що вугілля для жару і дрова для вогню,
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzojw2019 jw2019
Англієць розпалював піч дровами й дивився на пустелю.
Anna si sposeràLiterature Literature
4 Убивця може втекти в місто-сховище і залишитись живим, лише якщо вб’є свого ближнього ненавмисно, не маючи до нього ненависті,+ 5 як-от, коли він піде з ближнім у ліс по дрова і коли замахнеться, щоб зрубати дерево, лезо сокири злетить з топорища, вдарить ближнього і той помре,— тільки в такому разі вбивця повинен утікати в місто-сховище, щоб залишитись живим.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!jw2019 jw2019
10 Не будуть вони носити з поля хмиз і не збиратимуть у лісі дров, бо підкладатимуть у вогонь зброю”.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialijw2019 jw2019
При яскравому світлі полудневого сонця старший син починає кремацію: він підпалює смолоскипом купу дров, виливає суміш солодких пахощів та ладану на мертве тіло батька.
Alla tua destra!jw2019 jw2019
Ми страждаємо через помилку батьків наших, а хлопці під ношею дров спотикаються’.
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole farejw2019 jw2019
Коли Земля була ще не зовсім покрита, і знову в кінці зими, коли Сніг танув на моїх півдні пагорба, і про моє дрова, куріпок вийшов в лісі вранці і ввечері годувати там.
Modifiche agliinviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delQED QED
Але стільки дров у нас теж немає.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свідки ділилися їжею, одягом та дровами не лише зі своїми співвіруючими, а й з іншими людьми.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
Замість того щоб варити їжу в рисоварці, нам доводилось рубати дрова і готувати на вогні.
E hai dovuto uccidere Fullerjw2019 jw2019
Нам треба викласти камінням великий напис «SOS» і приготувати дрова, щоб у потрібний момент розкласти багаття.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoLiterature Literature
Як вони несли дрова для вогню на гору?
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieLDS LDS
— Я вже, мабуть, піду, — сказав Гоппо. — Мама просила нарубати трохи дров для каміна.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeLiterature Literature
Історик Керолі Еріксон описує типову сцену: «Дуже часто дрова для вогню були сирі, а очерет мокрий і не горів швидко.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattojw2019 jw2019
Ми теж мусимо ставати умілими служителями, тому що через невмілість, навіть у таких звичайних справах як копати яму або рубати дрова, можемо пошкодити собі самим, а також іншим.— 10:8, 9.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'jw2019 jw2019
Після того священик має покласти птаха на дрова, розкладені на вогні, і птах буде димитися на жертовнику.
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomojw2019 jw2019
Важка праця збирання дров.
Io non voglio problemijw2019 jw2019
Перед тим як піти в буш за дровами, вона перевіряє, чи взяла із собою ще одне чітенґе.
Abrogazionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.