дрімати oor Italiaans
дрімати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
sonnecchiare
Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож: оце не дрімає й не спить Сторож Ізраїлів”8.
Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà».8
dormicchiare
fare un sonnellino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хто літом збирає — син мудрий, хто ж дрімає в жнива — син безпутній» (Приповістей 10:4, 5).
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzajw2019 jw2019
Вода текла під склепінням моста, де тепер дрімає ціла ватага підлітків, осяяна жовтавим місячним промінням.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaLiterature Literature
Марґарита сиділа, заткнувши пальцями вуха, і дивилася на сову, яка дрімала на камінній поличці.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaLiterature Literature
Недавно, коли я летів літаком з Нью-Йорка, я проходив у напівтемряві салону між рядами крісел і побачив жінку, вже сиву; її голова лежала на плечі її чоловіка; вона дрімала, а він ніжно пригорнув її до себе.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioLDS LDS
Обабіч дверей дрімало двоє вартових.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaLiterature Literature
Інколи дрімали на санках при температурі -40.
Io le ho parlatoted2019 ted2019
Мерфі, Гоппів чорний лабрадор, лежав у затінку під нами й дрімав.
Infatti, sai che c' e '?Literature Literature
Невдовзі колискова закінчується, і я уявляю, що батько починає дрімати.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.LDS LDS
Вони можуть мріяти, думати про щоденні турботи або навіть дрімати.
Decisione della Commissionejw2019 jw2019
Поки я дрімав, у мене виникло сильне відчуття, що слід прокинутися і записати кілька ідей, які у мене з’явилися.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròLDS LDS
Будьте певні, мої дорогі брати і сестри, що «Він пильнує за Ізраїлем, не дрімає і не спить» (Felix Mendelssohn, Elijah).
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteLDS LDS
Її відвідувачів, вона побачила, як вона відкрила двері, сидів у кріслі перед вогонь, дрімав, здавалося б, з забинтованою головою опустивши на одній стороні.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoQED QED
Він не дрімає й не спить.
Chi non semina, non raccoglie.LDS LDS
Ракова пухлина, що, напевно, ще раніше дрімала в його тілі, раптом розцвіла, немов троянда.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreLiterature Literature
22 Сьогодні, ми повинні взяти до серця надхнені слова апостола Петра, коли він писав: “Суд на них віддавна не бариться, а їхня загибіль не дрімає”.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitejw2019 jw2019
Він дрімав у кутку, загорнутий у теплий хутряний плащ — наче взимку.
Ho parlato di cose di cui non dovreiLiterature Literature
Коли він не вчився, то дрімав на сонечку, підживлювався чимось і засинав знову.
TAVOLA DI CONCORDANZALiterature Literature
Бачила, як помер її братик — одне око розплющене, друге ще досі дрімає.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneLiterature Literature
Якби ми дрімали, голосно жували ґумку, раз-у-раз заводили з кимось пошепки розмову, непотрібно ходили туди й назад у туалет, читали побічний матеріал або займалися сторонніми справами під час зібрання — це були б надзвичайно погані манери.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?jw2019 jw2019
Він дрімав там цілими годинами, спочиваючи від довгих прогулянок.
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURLiterature Literature
Також є люди, які кажуть, що добре почуваються і після чотирьох чи п’ятьох годин сну, хоч дехто з них протягом дня дрімає.
Devo tornare al lavoro, voi potete andarejw2019 jw2019
27 Ніхто з них не буде ні спати, ані дрімати; і не буде ні їхній пояс на стегнах розвʼязаним, ані ремінець на взутті розірваним;
Non e ' come una scossa elettricaLDS LDS
У якій може дрімати страшний звір
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteLiterature Literature
Якщо біоритми сну і неспання стають нерегулярними, наприклад, коли протягом доби кілька разів недовго дрімаємо, то організм дуже рідко перебуває у стадії дельта-сну, яка необхідна для його відновлення.
Sembra un preludio alla ribellionejw2019 jw2019
Тим часом Квіквег лежав із заплющеними очима, наче дрімав.
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaLiterature Literature
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.