Лінія безпосереднього зв'язку
circuito diretto numerico
Лінія зв'язку oor Italiaans
Лінія зв'язку
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Linea di trasmissione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На іншому кінці лінії зв'язку була жахливо довга пауза
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabileal bilancio generale delle Comunità europeeLiterature Literature
І ви виявили це на лінії зв’язку, коли я попросив вас подивитися?
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataLiterature Literature
Усі лінії зв’язку на планеті вимкнені.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteLiterature Literature
Раніше в Європі або десь в іншому місці повідомлення передавалися за допомогою електричних імпульсів через телеграфні лінії зв’язку.
Quel poveretto ne ha passate tantejw2019 jw2019
Лінія зв’язку з Богом — молитва — ніколи не буває зайнята.
Signori, che succede?jw2019 jw2019
Повинна бути “пряма лінія” зв’язку з тим, хто має ключі священства.
DispositivoLDS LDS
Вся тюрма була обснована мережею ліній зв’язку.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoLiterature Literature
Вони знайшли європейських постачальників Інтернет-послуг, які все ще мали 20-річні аналогові лінії зв'язку.
Vuole sapere che stai rischiando come luited2019 ted2019
Саме тому ми повинні мати більш чіткі лінії зв'язку.
Altro che se l' hai persoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Не торкайтеся і не підходьте до металевих споруд, дротяних парканів чи ліній зв’язку, вкритих металом.
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.jw2019 jw2019
Завдяки цим супутникам, спорядженим багатьма ретрансляторами, можна утворювати багатоканальні лінії зв’язку.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?jw2019 jw2019
Більшість маленьких містечок залишилися без електричної й телефонної ліній зв’язку.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articolojw2019 jw2019
І ви, мабуть, майже день у день користуєтесь телефоном — чи то звичайним (під’єднаним до кабельної лінії зв’язку), чи стільниковим.
Sicuro sia stato un incidente?jw2019 jw2019
Якщо і є там наземні лінії зв'язку, то зазвичай вони доволі паршиві, часто виходять із ладу та коштують величезних грошей.
Sono stato molto gentile con la moglie di Garyted2019 ted2019
І країни з низьким рівнем прибутку та місця, де не було проведено наземних ліній зв'язку, мерщій стрибнули до нової технології.
Sono a Dubai da # annited2019 ted2019
Два дні потому іспанські лінії зв'язку були перерізані, і 2000 марокканських солдатів пішли на штурм Іфні та складів зброї навколо міста.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneWikiMatrix WikiMatrix
Користуючись інтернаціональною телефонною лінією зв’язку або радіотелефоном, дійсно за кілька хвилин, ми можемо розмовляти з сусідом майже в будь-якій іншій частині землі.
Oh, parlate come una ragazzinajw2019 jw2019
Це має такі переваги і недоліки: Локалізація проблем в телекомунікаційній мережі сатло легша, тому що відносно невелика кількість програмного забезпечення особливо, розглядаються лінії зв'язку.
Ma solo se sai chi stai servendo davveroWikiMatrix WikiMatrix
Кожен RIP-маршрутизатор за замовчуванням сповіщає в мережу свою повну таблицю маршрутизації раз на 30 секунд, генеруючи досить багато трафіку на низькошвидкісних лініях зв'язку.
andiamo, vuoi darci un taglio?WikiMatrix WikiMatrix
У листі до братів, які все ще були відділені від решти Божого народу, брат Норр написав ось що: «Єдина лінія зв’язку, яку використовує Товариство,— це та, що проходить через призначених наглядачів у вашій країні.
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.jw2019 jw2019
Лондонська газета «Ґардіан» сповістила, що кількість дітей, які хотіли вчинити самогубство і скористалися телефонами довіри на британській благодійній лінії зв’язку «ChildLine», збільшилась від 346 у 1990/91 роках до 701 в 1998/99-му.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutijw2019 jw2019
На цій діаграмі кожен вузол - це нейрон, а кожна лінія - це зв’язок.
Il momento per la procedura è arriVatoted2019 ted2019
До 1915 року на острові були збудовані 6 фортів та 27 берегових батареї, порохові погреби та патронні склади, пристань для кораблів, мінно-пристрілочна (торпедна) станція, 4 телефонних станції, капоніри та напівкапоніри, артилерійські майстерні, військові містечка, пірси, цегляний завод, потужні радіостанції, прокладені десятки кілометрів кабелів та лінії зв'язку, облаштовані порохові та тунельні погреби.
Beh, inizierà a costare delle viteWikiMatrix WikiMatrix
Лінії позначають соціальний зв’язок між людьми.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.