Оксид азоту(IV) oor Italiaans

Оксид азоту(IV)

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

diossido di azoto

naamwoord

composto chimico

Soortgelyke frases

Оксид азоту(II)
monossido di azoto

Оксид азоту(III)
triossido di diazoto

Азоту оксид
NOx

Оксид азоту (I)
ossido di diazoto

Оксид азоту(V)
pentossido di diazoto

voorbeelde

Науковці все більше й більше винують ці оксиди азоту за забруднення повітря.
Ora gli scienziati sono del parere che la colpa dell’inquinamento atmosferico sia da attribuirsi maggiormente a questi ossidi di azoto.

Він почав днями й ночами кричати від болю, і єдиним виходом у цій ситуації був оксид азоту.
Cominciò a urlare dal dolore, giorno e notte, e a questo punto l’unica risorsa era dargli del protossido d’azoto.

Сірко-двоокис і оксиди азоту витворювались у гідроелектричних заводах, індустріальними паровими котлами, і автомашинами.
Centrali elettriche, caldaie industriali e autoveicoli producono anidride solforosa e ossidi di azoto.

Отже, дітям більше шкодять свинцеві компоненти бензину і чадний газ, оксид азоту та сірчаний ангідрит.
Pertanto i bambini sono danneggiati più degli adulti dalla benzina addizionata di piombo e da gas come monossido di carbonio, ossidi di azoto e anidride solforosa.

Дим від цигарки також містить оксид азоту й окис вуглецю, що належать до отруйних газів.
Il fumo delle sigarette contiene anche ossido di azoto e monossido di carbonio, due gas velenosi.

В містах оксиди азоту поглинають надлишок озону, але там, де цих оксидів менше, озон без перешкоди чинить збитки.
Nelle zone urbane gli ossidi di azoto assorbono l’ozono in eccesso, mentre dove la densità degli ossidi di azoto è minore l’ozono circola liberamente causando seri danni.

Проте біля землі сонячне світло взаємодіє з оксидами азоту та іншими летючими елементами забрудненого повітря й утворює шар з високою концетрацією озону.
Sulla superficie terrestre, comunque, la luce solare agisce sugli ossidi di azoto e su altri elementi volatili producendo alti livelli di ozono.

Температура плазми в диску перевищувала 3000°С. За допомогою цієї дуги продувають повітря, що приводить до реакції долі азоту з киснем утворюючи оксид азоту.
La temperatura del plasma sul disco superava i 3000 °C. Soffiando aria attraverso l'arco, una parte dell'azoto reagiva con l'ossigeno formando monossido di azoto (NO).

Підраховано, що блискавки виробляють від 30 до 50 відсотків оксиду азоту, який потрапляє на землю з опадами, і таким чином у світі щороку створюється 30 мільйонів тонн нелеткого азоту.
Si è calcolato che dal 30 al 50 per cento degli ossidi d’azoto presenti nelle precipitazioni sia prodotto dai fulmini, e che, complessivamente, vengano fissate ogni anno in questo modo quasi 30 milioni di tonnellate di azoto.

Сальдіва, дослідник з медичного факультету університету в Сан-Паулу, помітив, що коли в повітрі збільшується вміст оксиду азоту (газ, що виділяється при згоранні солярового масла, бензину та алкоголю), то збільшується кількість смертей від респіраторних захворювань.
Saldiva, ricercatore della facoltà di medicina dell’Università di San Paolo, ha riscontrato che ogni volta che nell’aria aumenta il livello di ossido di azoto (un gas emesso durante la combustione di gasolio, benzina e alcool), aumentano anche i decessi dovuti a complicazioni respiratorie.

У випадку Землі, гамма-промені спричинять хімічну реакцію у верхніх шарах атмосфери Землі, яка перетворить молекулярний азот на оксиди азоту, що достатньо витончить озоновий шар, щоб на поверхню планети потрапили шкідливі сонячна та космічна радіація.
I lampi gamma provenienti da una supernova possono indurre reazioni chimiche nell'alta atmosfera terrestre che hanno l'effetto di convertire l'azoto in ossidi di azoto, impoverendo l'ozonosfera abbastanza da esporre la superficie alla radiazione solare e cosmica.

Спостереження комети C/1999 S4 (LINEAR) за допомогою орбітальної рентгенівської обсерваторії «Чандра» у 2000 році дозволили встановити, що основною причиною рентгенівського випромінювання був обмін зарядами при зіткненні високоактивних іонів оксиду вуглецю і азоту в сонячному вітрі з нейтральними молекулами води, кисню і водню в комі.
Osservazioni della Cometa C/1999 S4 (LINEAR) con il satellite Chandra nel 2000 determinarono che i raggi X osservati da quella cometa furono prodotti principalmente da collisioni tra ioni di azoto, carbonio ed ossigeno presenti nel vento solare ed atomi neutri, prevalentemente idrogeno, presenti nella chioma cometaria.