Асоціація держав Південно-Східної Азії
ASEAN · Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico
Південно-Східна Азія oor Italiaans
Південно-Східна Азія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Sud-est asiatico
У цьому гарному краї в Південно-Східній Азії ми бачили екзотичні місця, чули незнайомі звуки і вдихали нові аромати.
In quel paese meraviglioso del Sud-Est asiatico venimmo in contatto con paesaggi, suoni e sapori esotici completamente nuovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
південно-східна азія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
sud-est asiatico
і аж до Південно-Східної Азії
e poi nel Sud-est asiatico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Японський буддизм дуже відрізняється від буддизму Південно-Східної Азії.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.jw2019 jw2019
Родина Сирі жила у горбистій місцевості Південно-Східної Азії, де її батьки обробляли рисові поля.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
У деяких частинах Південно-Східної Азії кількість цих тварин зменшується, а в інших місцевостях вони взагалі не трапляються.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?jw2019 jw2019
Сестра Лі, якій за 30, вже жила в Південно-Східній Азії.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.jw2019 jw2019
Існує понад 30 видів летяг, чимало з яких живе в лісах Південно-Східної Азії.
Investimenti realizzati dall’industria comunitariajw2019 jw2019
Вони одружилися і, як служителі міжнародної програми будівництва, працювали в Південно-Східній Азії, Африці та Росії.
Risparmierebbero sul trasportojw2019 jw2019
У Південно-Східній Азії, В’єтнам погодився забрати своє військо з Кампучії.
Mi rompa il collojw2019 jw2019
Він проповідував від островів Тихого океану до південно-східної Азії, а навіть у Китаї.
Finora, forse non ci ha provatojw2019 jw2019
Про це свідчить велика кількість хворих на цей вид раку серед дорослого населення Південно-Східної Азії.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàjw2019 jw2019
Особливо після Другої світової війни ця хвороба встигла значно пошкодити людям, починаючи з мешканців Південно-Східної Азії.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionalejw2019 jw2019
Як майже у всій Південно-Східній Азії, релігія відіграє велику роль у житті більшості мешканців.
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiajw2019 jw2019
Більшість смертельних випадків трапляється в Африці і Південно-Східній Азії.
State indietrojw2019 jw2019
Я дізнаюся, що Бірма — це найбільша країна Південно-Східної Азії, що вона межує з Індією, Китаєм та Таїландом.
Va bene, sta ' indietro, amicoLiterature Literature
Все почалось, коли мені виповнилось 19 і я поїхала в подорож Південно-Східною Азією.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeted2019 ted2019
Їх звички невивчені, але, мабуть, нагадують інших білок-летяг у Південно-Східній Азії.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.WikiMatrix WikiMatrix
Ситуація особливо тривожна в Південно-Східній Азії, де фінансова криза змусила найбіднішу частину населення вдатися до злочинності.
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadinijw2019 jw2019
Одне опитування, проведене у Південно-Східній Азії, виявило, що 33 відсотки дівчаток-повій були інфіковані вірусом СНІДу.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentojw2019 jw2019
Після завершення експедиції 1862 року, фон Мартенс продовжував подорожувати навколо Південно-Східної Азії ще 15 місяців.
Sto pensando a... rapporti con la stampaWikiMatrix WikiMatrix
Там ми довідались, що той добрий чужинець на березі був сам верховний комісар для біженців Південно-східної Азії.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la fajw2019 jw2019
Існують десятки видів рафлезії. Усі вони ростуть у джунглях Південно-Східної Азії.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzajw2019 jw2019
В країнах Південно-Східної Азії її широко використовують в релігійних ритуалах.
Per cosa preghi?WikiMatrix WikiMatrix
Комарі можуть розмножитися у будь-якій калюжці, що стоїть довше чотирьох днів (Південно-Східна Азія).
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.jw2019 jw2019
Містить п'ять видів, які поширені в Південно-Східній Азії.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiWikiMatrix WikiMatrix
Інфраструктура Янгона розвинута погано в порівнянні з іншими великими містами Південно-Східної Азії.
La chiave per liberartiWikiMatrix WikiMatrix
Іноді рибалки Південно-Східної Азії, щоб полегшити собі роботу, паралізують рибу розчином солі ціанистої кислоти.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas Edisonjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.