Піза oor Italiaans
Піза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Pisa
Галілео Галілей народився 1564 року в італійському місті Піза, відомому своєю похилою вежею.
Galileo Galilei nacque a Pisa nel 1564.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
піза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
pisa
Галілео Галілей народився 1564 року в італійському місті Піза, відомому своєю похилою вежею.
Galileo Galilei nacque a Pisa nel 1564.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ті самі інженери, що мали справу з падаючою вежею у Пізі... Нагадай мені, де це?
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneLiterature Literature
Orazio Riminaldi 5 вересня, 1593, Піза — 10 грудня, 1630) — італійський художник доби раннього бароко.
Che problema hai?WikiMatrix WikiMatrix
Невже ти волієш отут підбічницею сього чоловіка у смертельному гріху пробувати, ніж у Пізі дружиною моєю бути?
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateLiterature Literature
Потім він трохи лікувався у Пізі, потім... Мабуть, хтось із арабів носить його іменний жетон.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooLiterature Literature
У Кальсі, містечку, розташованому відразу ж за Пізою, Джуді й Крістофер Серені з Пізанської філії, не стоять на хиткому ґрунті.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaLDS LDS
Їм вдалося проминути Пізу, але не непоміченими, так як Імператорський флот вже був між островами Монтекрісто і Джильйо.
Komatsu, vieni giùWikiMatrix WikiMatrix
Народився 7 жовтня 1922 року в місті Піза, але через роботу свого батька, який був співробітником державних залізниць, у дитинстві змінив кілька міст проживання, поки в 1935 році, коли йому було тринадцять років, сім'я Маестреллі не перебралась в Барі.
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SERWikiMatrix WikiMatrix
У шпиталі в Пізі Хана вперше побачила англійського пацієнта.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Викладав сучасну історію та історію Східної Європи в університеті Пізи.
Conosciamo quella pauraWikiMatrix WikiMatrix
6 листопада «Піза», «Сан-Марко» та «Сан-Джорджо» вирушили до Поли для допомоги військам, які окупували місто.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVWikiMatrix WikiMatrix
«[ВЕЛИКА] ЗАХІДНА СХИЗМА — ера... протягом якої так зване християнство розкололось надвоє, а пізніше натроє, покірностей папі [суперницькі папи з центром у Римі, Авіньйоні (Франції), і в Пізі (Італії)]» (Нова Католицька енциклопедія).
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per benejw2019 jw2019
Галілео Галілей народився 1564 року в італійському місті Піза, відомому своєю похилою вежею.
Misure di effetto equivalentejw2019 jw2019
Галілео народився в такий світ шановним батькам у місті Піза 1564 року.
E se non lo fossi?jw2019 jw2019
Спустошивши частину Іспанії, вони напали на Північну Африку. І хоча їхні кораблі були вже переповнені награбованим, вони взяли курс на Італію та пограбували міста Пізу і Ліну (колишня назва — Луна).
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?jw2019 jw2019
З 13 квітня 1556 ― архієпископ Пізи і папський легат при імператорові Карлові V та іспанському королеві Филипові ІІ.
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareWikiMatrix WikiMatrix
Ось він, цей чоловік, обгорілий до невпізнаваності, котрий якимось чином врешті-решт опинився в руках англійців у Пізі.
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviLiterature Literature
Між іншим, Mediaset вже транслював у 1991 концерт Pooh, присвячений двадцятип'ятиріччю гурту, що відбувався у вересні того року на стадіоні Arena Garibaldi у Пізі.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaWikiMatrix WikiMatrix
Згодом мармурові та гранітні плити, які колись прикрашали це римське місто, розграбували і вивезли на будівництво соборів у Генуї і Пізі, що в Італії, та, мабуть, аж у Кентербері в Англії.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.