Пізня Крейда
Cretacico superiore
пізній oor Italiaans
пізній
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
tardi
Через зібрання та інші обов’язки я вийшов зі свого офісу вже досить о пізній годині.
Per via di riunioni e impegni, era abbastanza tardi quando lasciai il mio ufficio.
inoltrato
Вони приходили в храм протягом всього дня і до пізньої ночі.
Venivano al tempio tutto il giorno e fino a notte inoltrata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через зібрання та інші обов’язки я вийшов зі свого офісу вже досить о пізній годині.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaLDS LDS
Та передвесняна ніч просувалася в поспішному темпі, гарячково упереджала свої пізні фази.
La chiamanoLiterature Literature
Біблійні пророцтва показують, що ми живемо на пізньому етапі часу кінця.
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?jw2019 jw2019
Я повернувся пізньої години, тож сподівався, що Керолайн уже відпочиває.
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURLiterature Literature
У пізніх літах свого життя Авраам знайшов мир і спокій, і задоволено дивився в минуле життя, протягом якого він служив Єгові.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altrojw2019 jw2019
Пам'ятаю, одної пізньої ночі я знайшла уривок PHP коду.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commated2019 ted2019
8 Пізня містична література юдаїзму, Кабала, навіть вчить про реінкарнацію.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annojw2019 jw2019
У Пізньому Середньовіччі, виробництво самогону почало зростати, особливо у німецькомовних регіонах.
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaWikiMatrix WikiMatrix
Радіоактивний розпад нікелю-56 через кобальт-56 у залізо-56 виробляє високоенергетичні фотони, які становлять основну частину енергії, що випромінюється на середніх та пізніх етапах.
Non sto discutendoWikiMatrix WikiMatrix
Першими прибули жандарми, вони стримували цікавих, бо натовп дедалі зростав, незважаючи на пізній час.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare lademocrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.Literature Literature
Наші храми з раннього ранку до пізнього вечора заповнені людьми, які бажають викупляти своїх померлих предків і допомогти кувати ланцюг, який врешті-решт з’єднає розподіли євангелії і зведе разом усе у Христі—і на небі, і на землі; це робота притаманна тільки розподілу Повноти часів.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeLDS LDS
Через велике зацікавлення деякі із цих вивчень затягувалися до пізньої ночі.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internojw2019 jw2019
Na'Vi перемагають, довівши гру до " пізньої стадії ".
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У цей пізній період він просто оскаженів від люті, безрезультатно воюючи проти тих, що «бережуть Божі заповіді та мають свідоцтво Ісусове [«займаються свідченням про Ісуса», НС]» (Об’явлення 12:17).
Comprese tra i regali agli Oscar deljw2019 jw2019
+ 12 Вони — підводні скелі, коли бенкетують з вами на товариських гостинах*;+ пастирі, котрі годують себе без страху;+ безводні хмари, що їх туди-сюди носить вітер;+ дерева, які навіть пізньої осені не мають плодів, двічі померлі* і вирвані з корінням; 13 бурхливі морські хвилі, що піняться своїм соромом;+ блукаючі зірки, для яких приготовлена вічна безпросвітна темрява.
Comprati il giornale, fratellinojw2019 jw2019
Пройшли роки, одного пізнього вечора в готелі в Японії, в якому я зупинився, пролунав схожий телефонний дзвінок.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneLDS LDS
– Викличмо таксі, – пропоную. – Дуже пізня година
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleLiterature Literature
Люди по-різному реагують на повідомлення про пізній стадії раку.
Pluralità di convenutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щодня, пізнього пополудня, одна з покоївок водила його в парк.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioLiterature Literature
Поява повстанців у таку пізню годину заскочила владу зненацька.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoLiterature Literature
До початку громадянської війни в Сомалі в пізніх 80-х, гуманітарні працівники були інколи жертвами, як ми називаємо, непередбачуваних втрат, проте загалом ми не були мішенню цих нападів.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?ted2019 ted2019
26 жовтня 1672 габсбурзька армія перемогла куруців біля Gyurkó (більш пізня назва - Györke, словацька Дюрк).
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoWikiMatrix WikiMatrix
Це сталося пізнього вечора.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campijw2019 jw2019
У пізньому крейдяному періоді, близько 95 млн років тому, предок сучасних птахів також поліпшив нюх.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.WikiMatrix WikiMatrix
Вона ніколи не бувала такої пізньої пори сама за містом, і її доймала тривога, хотілось швидше опинитися вдома.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.Literature Literature
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.