піжама oor Italiaans

піжама

іменник жіночого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

pigiama

naamwoord manlike

"Моя улюблена піжама - фіолетова з рибками.
"Il mio pigiama preferito è viola con i pesci.

Піжама

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

pigiama

naamwoord

"Моя улюблена піжама - фіолетова з рибками.
"Il mio pigiama preferito è viola con i pesci.

voorbeelde

Одягнувши піжаму, він відчинив двері й увійшов до кімнати.
Indossato il pigiama, aprì la porta ed entrò nella camera.

Батько так і просидів увесь той день у піжамі, до своєї лабораторії не пішов.
Quel giorno, mio padre non andò al laboratorio e rimase a casa tutto il giorno, in pigiama.

Роздивляється штанці й блузи, матроський костюмчик, маленькі піжами й нічні сорочки, в яких він спав.
Osserva i pantaloni, le camicine, i vestiti alla marinara, i pigiamini e le camicie da notte con cui il bambino dormiva.

Було щось надзвичайно комічне в Олівері з його халатом, смугастою піжамою і велетенськими чорними гумовими чоботами.
C’era qualcosa di supremamente comico in Oliver con la vestaglia, il pigiama a righe e gli enormi stivali neri di gomma.

Ми сміялися, стрибаючи й танцюючи на тих рушниках, відчуваючи, як вода чвакала між пальцями ніг і від якої намокали холоші наших піжам.
Ridacchiavamo mentre saltavamo e ballavamo su quegli asciugamani, sentendo quella sensazione di bagnato in mezzo alle dita dei piedi e nelle gambe del pigiama mentre li schiacciavamo.

Біля нас збиралися практично всі мешканці села, дехто виходив навіть у піжамах».
Quasi tutti gli abitanti del posto, alcuni in pigiama, ci si affollavano intorno”.

Молодик був худий, і смугаста піжама сумнівної чистоти аж ніяк не додавала йому солідності.
Il giovane era magro e il suo pigiama a righe tutt'altro che pulito, il che non contribuiva certo a conferirgli dignità.

Рут загадує, щоб Венді пробігла коридором без верхньої частини піжами.
Ruth sfida Wendy a correre lungo il corridoio senza la maglietta.

Крім того, нам дали верхній одяг, взуття, сумки і піжами».
E poi abbiamo ricevuto cappotti, scarpe, borse e pigiami”.

Дякую що вам сподобалися мої груди і ви прийняли мене на ніч і позичили піжаму.
Grazie di aver trovato bella la forma del mio seno di avermi ospitato a casa tua di avermi prestato il pigiama.

Цього вечора Мара одягнула піжаму і стрибнула в ліжко.
Quella sera Mara si mise il pigiama e saltò di corsa sotto le coperte.

Він дивився на свою валізку й думав: треба її відчинити, дістати піжаму.
Guardava la valigetta, si diceva: bisogna aprirla, devo pur prendere il pigiama.

Вона була у зручній бавовняній піжамі — «не як на медовий місяць»
Portava un funzionale pigiama di cotone, «non proprio adatto a una luna di miele», aveva detto.

Ширінка штанів його піжами зі Спайдерменом була розстібнута.
La patta del suo pigiama di Spider-Man era aperta.

Хоча вона, мабуть, таки була одягнена в піжаму.
Anche se lei probabilmente aveva un pigiama.

Я лежала на дивані в піжамі в неприбраній вітальні, відчуваючи нудоту. Тому я не відкрила двері.
Ero sdraiata sul divano in pigiama, nel soggiorno tutto in disordine e in preda alla nausea, così non mi alzai per aprire la porta.

Все ще в піжамі, відчинила двері й зайшла в кухню.
In pigiama aprì la porta ed entrò in cucina.

У бічних кишенях сумок і валіз — піжами й капці, косметички, затички для вух.
Nelle tasche laterali dei bagagli si infilano pigiami e pantofole, cosmetici e tappi per le orecchie.

Клара отримала м’якеньку піжаму бузкового кольору.
Clara ricevette un pigiama lilla molto confortevole.

Вони йшли доріжкою, проштовхуючись крізь юрбу людей, одягнених у піжами і взутих у пантофлі.
Percorsero la lunga pista, facendosi largo tra una folla di gente in pigiama e in pantofole.

Клара пішла у свою кімнату і вдягнула свою новеньку піжаму.
Clara andò nella sua camera e indossò il suo nuovo pigiama.

Я згадую, що на мені піжама з астронавтами.
Mi ricordo che ho il pigiama con gli astronauti.

Хоча зазвичай акції, під час яких людей просять жертвувати речі, що вже були у вжитку—штани, сорочки, взуття та верхній одяг,—є корисними, все ж багато благодійних організацій мали потребу у нових речах, таких як шкарпетки, спідня білизна та піжами.
Se dalle raccolte di vestiti venivano di solito delle donazioni utili di pantaloni, camicie, scarpe e cappotti usati, molte associazioni benefiche avevano ancora bisogno di cose come calzini, biancheria intima e pigiami, che dovevano essere donati nuovi.

Його стара червона піжама висіла на спинці крісла.
Il suo vecchio pigiama rosso era posato sulla spalliera di una sedia.

Вона допомагає Максові вбрати піжаму й цілує його на добраніч.
Aiuta Max a mettersi il pigiama e gli dà il bacio della buonanotte.