Смерть мови oor Italiaans
Смерть мови
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
estinzione linguistica
it
processo di diminuzione della competenza linguistica che avviene in una comunità di locutori di una data lingua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За смертю, мов за сном, приходить славетне пробудження в ранок доби вічності.
Che gli hanno fatto in quell' auto?LDS LDS
Вислів, який передається у декотрих перекладах як «влада смерти», грецькою мовою звучить як «кра́тос ту тана́ту».
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?jw2019 jw2019
Про смерть зайшла мова лише тоді, коли Бог перестеріг проти непослуху (Буття 2:17).
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.jw2019 jw2019
Останнє, що він написав перед смертю, — фраза англійською мовою: «I know not what tomorrow will bring ...»
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoWikiMatrix WikiMatrix
Недарма Діана Ріверс якось сказала про свого брата: «Невблаганний, мов смерть».
Io mi occupo di QinglongLiterature Literature
Ідея про долю настільки поширена, що, коли говорять про смерть, у багатьох мовах часто вживають вирази зі словами «доля» чи «фатальний».
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.jw2019 jw2019
Якщо вони залишаються зовсім самі, то після їхньої смерті нікому не бракуватиме мови, яка померла разом з ними.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiLiterature Literature
Чоловік додав: „Ми відчували, що мов дивились смерті в очі”.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamentejw2019 jw2019
Заборонене дерево тепер виглядало дуже принадне замість дерева, якого вона повинна була обминати, мов кару смерти.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.jw2019 jw2019
Такі особи також будуть знати, так як Павло сказав, що “Бог нас, апостолів, поставив за найостанніших, мов на смерть засуджених”.
Il fabbricante consente alljw2019 jw2019
Китайцям було під страхом смерті заборонено навчати іноземців своєї мови.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *jw2019 jw2019
Коли Моррісон прибув до Китаю, то довідався, що місцевим жителям під страхом смерті заборонялось навчати іноземців китайської мови.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.jw2019 jw2019
У 1954 році брати провели Спомин Христової смерті і згодом організували книговивчення мовою пап’яменту.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTjw2019 jw2019
“Бо я думаю, що Бог нас, апостолів поставив за найостанніших мов на смерть засуджених, бо ми стали дивовищем світові, і ангелам, і людям”.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far saperejw2019 jw2019
Бо я думаю, що Бог нас, апостолів, поставив за найостаніших, мов на смерть засуджених, бо ми стали дивовищем світові, і ангелам, і людям”.
Livello trejw2019 jw2019
“Бо я думаю, що Бог нас, апостолів, поставив за найостанніших, мов на смерть засуджених, бо ми стали дивовищем світові, і ангелам, і людям”.— 1 Кор.
Hai mai studiato il blackiack?jw2019 jw2019
У Святому Письмі про смерть розповідається звичайною, а не таємничою мовою.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nelljw2019 jw2019
Щодня телебачення й газети хапалися за історію смерті Евелди Драмґо й тріпали її, мов пес пацюка.
Non ho conosciuto Thelonious fino alLiterature Literature
Я почувалась мов „воскресла” від близької смерті!
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paesejw2019 jw2019
Хоча в статті мова піде про смерть когось із батьків, вона буде корисною і для тих, у кого помер брат, сестра чи друг.
Comprati il giornale, fratellinojw2019 jw2019
Справді в цім викладі Ісус єднає виявляючою мовою історію його смерті на хресті, наближаюче знищення Єрусалиму, його другий власний прихід і кінець світу.
Non e ' mai sicurojw2019 jw2019
Тому апостол Павло написав: «Я думаю, що Бог нас, апостолів, поставив за найостанніших, мов на смерть засуджених, бо ми [апостоли] стали дивовищем світові,— і Анголам, і людям» (1 Коринтян 4:9).
Perun po ' di tempo persi il lavorojw2019 jw2019
(32) Вільям Тіндейл зазнає мученицької смерті через те, що переклав Біблію англійською мовою.
Il prigioniero annuisceLDS LDS
Мова йде про життя і смерть, йому це добре відомо.
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelleLiterature Literature
А дід, — бо то була сама Смерть, — так якось чудно покивав головою: воно мов значило — і правда, і ні.
Non darmi mai più dell' ottimistaLiterature Literature
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.