Смерть мозку oor Italiaans
Смерть мозку
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
morte cerebrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У час смерті мозок перестає працювати.
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?jw2019 jw2019
Вони просто зникають після смерті нашого мозку.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianojw2019 jw2019
Крім болючості, ця хвороба може спричиняти смерть, або ушкоджувати мозок новонародженим немовляткам.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questionejw2019 jw2019
Вона помирає від раку мозку, смерть буде недобра і болюча (геть погана).
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiLiterature Literature
Відомо, що після смерті і під час замороження мозок зазнає шкідливого впливу.
Per questo sono venuto a ManilaQED QED
Може, він і ненавидить мене до мозку кісток, але смерть в родині найкраще допомагає відокремити зерна від полови.
Spero che sia sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отже, ця сцена жаху в вашому мозку, споглядання безодні смерті -- цей аналог жаху, який щось приховує -- цілком заволодіває вами.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.ted2019 ted2019
Биття або стріпування немовлятка може привести до травми мозку або навіть до смерті*.
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialejw2019 jw2019
Протягом десяти хвилин мозок помирає і настає смерть.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolverejw2019 jw2019
Не враховуючи втрати пам’яті і депресії, екстезі може спричинити «респіраторні захворювання, крововилив у мозок і навіть смерть», попереджається в Іспанській державній програмі боротьби з наркоманією.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
Вираз «з золота» вказує на цінність мозку — його ураження також спричиняє смерть.
Stai registrando?jw2019 jw2019
Одне з найважчих випробувань у моєму житті сталося невдовзі після смерті нашої 10-річної дочки від раку мозку.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleLDS LDS
5 Що стається після смерті, не є таємницею для Єгови, Творця мозку.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e Göteborgjw2019 jw2019
У повідомленні канадської газети «Торонто стар» сказано: «Згідно з двома вивченнями, якщо знизити температуру тіла пацієнтів, що мали серцевий приступ, лише на кілька градусів, значно зменшується ризик подальшого ушкодження (головного) мозку і смерті».
Stessa storia di # anni fajw2019 jw2019
Коли людина отруюється чадним газом, то для того, щоб запобігти асфіксії,— недостатньому доступу кисню до мозку, що спричиняє смерть,— слід забезпечити потерпілого киснем та провести допоміжну вентиляцію легенів.
Non e ' che abbia davvero un accentojw2019 jw2019
Після раптової смерті Гоутона у 1934 році від крововиливу в мозок, Шарлотта повернулася в Пасадену, де жила її дочка.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?WikiMatrix WikiMatrix
З часом паразит вражає центральну нервову систему й зрештою мозок, а це спричиняє божевілля, ко́му й смерть.
Trattamento tariffario favorevolejw2019 jw2019
У лондонській газеті в Англії, «Індепендент», було сказано: «Правдоподібно, ці галюцинації відбуваються саме перед смертю, тому що ті самі частини мозку збуджуються великою кількістю вуглекислоти або малою кількістю кисня в циркуляції крові».
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.jw2019 jw2019
Коли ця чудова доріжка, по якій до мозку надходять імпульси, отримує невідворотні ушкодження, то обов’язково наступає смерть.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.jw2019 jw2019
Після її смерті Алоїс зробив розтин тіла і знайшов в її мозку дивні диски і зв'язки, такого він раніше ніколи не бачив.
Dov' è, signor Milan?ted2019 ted2019
Очевидно, діти матерів-курців родяться з заплутаними ненормальностями в їхньому мозку. Це може перешкоджати диханню й довести до раптової смерті.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articolojw2019 jw2019
Щоб хтось міг страдати після смерти, то ясно є, що його свідома частина і нервова система, яка передає почуття мозкові, мусіла б далі жити.
Ti meriti di megliojw2019 jw2019
Рак молочної залози призводить до смерті, якщо метастази поширюються в такі життєво важливі органи і тканини, як головний і кістковий мозок, печінка та легені.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicajw2019 jw2019
Наша матеріалістична наука все зводить до матерії, а матеріалістична наука на Заході говорить, що ми лише м'ясо, ми просто є наші тіла, отже, коли мозок мертвий, це є кінець свідомості, немає життя після смерті, немає душі, ми просто згниваємо та зникаємо.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.QED QED
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.