боєприпаси oor Italiaans
боєприпаси
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
munizione
it
oggetti destinati a colpire il nemico
Якщо кому потрібно продовольство або боєприпаси, час їх поповнити.
Forza, prendete provviste e munizioni, ne avremo bisogno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І завтра ми таки розбомбимо ті склади боєприпасів.
Campioni di prova e controlliLiterature Literature
В серпні японська армія мала у своєму розпорядженні еквівалентом 65 дивізій на Японських островах, але озброєнь вистачало тільки на 40, а боєприпасів на 30 .
Non era poi cosi ' male, vero?WikiMatrix WikiMatrix
Під час онлайн-інтерв'ю керівник консультативної групи щодо мін Джеймі Франклін сказав ось що: "Збройні сили США скинули понад два мільйони тон боєприпасів на Лаос.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoted2019 ted2019
Давайте отримати деякі боєприпаси.
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насправді, з 1965 по 1973 на Камбоджу було скинуто більше боєприпасів, ніж на Японію за всю Другу Світову, включаючи дві ядерні бомби в серпні 1945.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatiQED QED
За оцінками фахівців, за 34 дні конфлікту в Лівані було розповсюджено чотири мільйони касетних боєприпасів.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato ated2019 ted2019
Жодних мародерств чи зникнення військових, жодних втрат зброї і боєприпасів, жодного Муктади Аль-Садра, жодних заколотів.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneted2019 ted2019
Інженерний батальйон «Йозас Віткус» відповідає за розмінування, спорудження понтонних мостів, утилізацію нездетонованих боєприпасів, підводні інженерні роботи та бере участь у пошуково-рятувальних операціях.
Beh, e ' un tuo problemaWikiMatrix WikiMatrix
Служба чоловіків Арнольда закінчувалася в кінці року, і вони не мали боєприпасів на шляху з колоній.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoWikiMatrix WikiMatrix
Це посилений склад боєприпасів, на південному кінці.
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жодних мародерств чи зникнення військових, жодних втрат зброї і боєприпасів, жодного Муктади Аль- Садра, жодних заколотів.
Balbetto ancora moltoQED QED
Більшість таких установ базуються в країнах, які ще не підписали Конвенцію про касетні боєприпаси.
Articolo # (ex articoloted2019 ted2019
Як я вже зазначав, по мірі просування військ, кількість солдат, коней, боєприпасів, гармат та всього іншого значно зменшується.
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'QED QED
Це куля, зроблена у великій компанії з виробництва боєприпасів у Сполучених Штатах.
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla ConvenzioneQED QED
Нарізні гармати стоять на озброєнні деяких країн до сих пір (наприклад, Велика Британія та Індія) тому, що з них можна стріляти іншими видами боєприпасів, наприклад, БФС, з великою точністю.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoWikiMatrix WikiMatrix
GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast (важкий боєприпас фугасної дії; MOAB, поширений бекронім: Mother Of All Bombs — «матір усіх бомб») — американська фугасна авіаційна бомба, створена в 2002—2003 роках.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataWikiMatrix WikiMatrix
Президент Ухтдорф згадує, що після війни ще хлопчиком грався у зруйнованих бомбардуваннями будинках, знаходив пістолети, боєприпаси та іншу зброю, залишену в лісі неподалік від міста.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaLDS LDS
З військовою зброєю і боєприпасами злочинні угрупування полюють не тільки на дику природу парку, але й на оточуючі громади.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lWikiMatrix WikiMatrix
А також я зустріла виробників алюмінієвих форм, виробників боєприпасів і багато інших людей.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nQED QED
Я не обвішаний боєприпасами і не пов'язую червону бандану, але наші справи дійсно кепські.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaQED QED
«З російських ракет, бомбардувальників і підводних човнів, які колись дуже суворо охоронялися, тепер знімають тисячі ядерних боєприпасів і зберігають їх у більш доступних місцях, а це приваблює терористів»,— зазначає журнал «Тайм».
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenjw2019 jw2019
У 1749 – 1755 роках Джеймс ФітцДжеральд був лідером Народної партії Ірландії, служив на посаді Генерального майстра боєприпасів в 1758 – 1766 роках, отримав звання полковника Королівської ірландської артилерії в 1760 році.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareWikiMatrix WikiMatrix
Вранці наступного дня іспанські кораблі перегрупувались, знову утворивши півмісяць, і, незважаючи на брак боєприпасів, приготувались до бою.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualejw2019 jw2019
Згідно з цим дослідженням, «[загальна] вартість світового запасу ручної вогнепальної зброї з боєприпасами у 2000 році... становила щонайменше 7 мільярдів доларів».
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatijw2019 jw2019
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.