вимагання oor Italiaans
вимагання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ricatto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перед судом звернули увагу, що вимагання пошани до людських прав є інтернаціональне.
si intende perjw2019 jw2019
Напад на визначного члена... міжнародної ділової спільноти... викрадення його дочки... вимагання.
Inoltre gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я був або вдома, або в поліції, оскільки бив людей і займався вимаганням.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafojw2019 jw2019
Прості люди стомилися від грабіжницьких вимагань духівництва і від його нестримного занепаду, і тому їх приваблював спосіб життя катарів.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentojw2019 jw2019
Це - бізнесмени, що збудували імперію у 50 мільярдів доларів... на вимаганні грошей, наркотиках, сексі і рабстві.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона вірить, що в «рецептах» не повинно поміщатись невгамований гнів батьків, вимагання досконалості, палке бажання до чогось, або дозволяти дитині робити що їй захочеться.
Non preoccuparti, manterrò il segreto.jw2019 jw2019
„Вимагання, щоб студенти добре вчились, натискування їх до іспитів — це головні причини на насильство по школах”, сказав Мічіо Нагаї, колишній міністр освіти.
ll mio operatore radio è morto nel lanciojw2019 jw2019
Деякі сучасні вчені суперечать біблійному поглядові, говорячи, що вимагання покори від дітей рівнозначно розумовому гвалтуванню.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatijw2019 jw2019
Австралійський Журнал адвокатської спілки підтверджує це, кажучи: «Обманні вимагання/страхового відшкодування страхувальниками надають мільйони доларів кошту кожного року страхуючим компаніям, і непрямо страхованим особам».
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e Missionjw2019 jw2019
Таким чином вони вистежували дрібні крадіжки, вимагання і так далі. По суті, вони складали схеми на майбутнє.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioted2019 ted2019
Зауважте, що підкреслюється давання, а не вимагання.
Pensi che finisca qui?jw2019 jw2019
18 Вимагання Бога Єгови, щоб піддані Його Царського уряду вірно підтримували Його вимоги не повинно дивувати нас.
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?jw2019 jw2019
Щоб добитись їхніх мет, декотрі нації вірять, що вони є зовсім оправдані, коли звертаються до яких-небудь засобів, яких вони вважають бути потрібними — масового й зрадницького вбивства, насильного вимагання, бомбування тощо — яких то випадків невинні люди часто стають жертвами.
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedejw2019 jw2019
Це загальнодоступний GPS пристрій, розроблений Лаймор Фрід, студенткою магістратури Масачуссетського технологічного інституту, вона назвала його "пристрій для вимагання особистого простору".
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla Brimmareted2019 ted2019
Тут у Мойсеєвому Законі розглядається ситуація, коли хтось чинить серйозний гріх, заволодіваючи майном іншого ізраїльтянина шляхом грабежу, вимагання чи шахрайства.
la natura e la gravità dell'effettojw2019 jw2019
Ніхто не міг слушно звинуватити Павла у вимаганні.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annojw2019 jw2019
Згідно з цим законом, організація вважається злочинною і на її діяльність накладається заборона, якщо вона здійснила 11 насильницьких вчинків, у що входить вимагання хабарів, участь в охоронному рекеті й посередництво за винагороду у вирішенні суперечок.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentojw2019 jw2019
І є велике вимагання за їхніми автографами.
Non ci hanno visti!jw2019 jw2019
В одній праці говориться: «Згідно з положенням закону про злочинне вимагання (Lex Repetundarum), будь-кому, хто був наділений владою чи мав керівну посаду, заборонялось домагатися або ж брати хабара, щоб арештувати чи випустити з-під арешту людину, винести чи не винести вирок або щоб звільнити в’язня».
Ok, va bene, facciamolojw2019 jw2019
Говорять, що у Сполучених Штатах Америки мафія розділила місто Нью-Йорк між п’ятьма мафіозними «сім’ями» і отримує мільярди доларів прибутку через вимагання, охоронний рекет, «акулячий промисел», організацію азартних ігор, торгівлю наркотиками й експлуатацію проституції.
Quindi e ' tornato per rimanercijw2019 jw2019
Місіс Арґайл заходить до бібліотеки, каже їм обом про погрози Джеко та вимагання грошей.
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccLiterature Literature
Вимагання реформ продовжувалося.
Voglio tornarejw2019 jw2019
Хоча спершу ті діти, можливо, здобувають гроші легальним шляхом, з часом більшість із них починає займатися «крадіжками, торгівлею алкоголем і наркотиками, вимаганням грошей у однолітків чи проституцією».
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e miratajw2019 jw2019
„Так недавно як у 1950-му десятилітті Ернест Сіліг, кримінолог і пенолог (вчитель науки про покарання й тюрми) , написав у своєму Ліяхбух дер кримінологі: ,Викрадання людей для цілі вимагання з них викупу, переважно у звичайний, майже спортивний бандитський спосіб, яким користуються в Сполучених Штатах, ледве є можливий тут в Європі’.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
викрадення... вимагання, напад.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.