віковий oor Italiaans
віковий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
d'età
ранній вихід на пенсію та пенсійне забезпечення, де вікова структура стає все гіршою,
il prepensionamento e le pensioni quando la struttura delle fasce d'età peggiora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це тому, що ці жертви, які є Свідками Єгови, не братимуть участь у вікових угрупованнях.
E rimasero in duejw2019 jw2019
Мої дорогі брати і носії священства усіх вікових груп і в усіх країнах цього світу, використовуймо наші думки, наш розум, і наші серця, і наші тіла з повагою і достоїнством, гідними священного храму, що його дав нам наш Небесний Батько.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoLDS LDS
Вікові обмеження для служіння левітів (23–26)
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMjw2019 jw2019
П’ятдесят — це найзаможніша та найвпливовіша вікова група в Нідерландах.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseLiterature Literature
Подорож до власного коріння На гостели потрібно подати до суду за «ейджизм», дискримінацію за віковими ознаками.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneLiterature Literature
Більш того, ці проблеми й турботи не мають будь-яких вікових чи демографічних обмежень.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nLDS LDS
У приході чи філії, де мало дітей, президентство Початкового товариства може за бажанням організувати меншу кількість класів, об’єднавши дітей різних вікових груп.
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasiLDS LDS
Жодна вікова група (расова, національна чи етнічна група) не уникає шахраїв, які полюють на гроші, а то й заощадження цілого життя.
Grande attore graziejw2019 jw2019
З охрещених у тому ж році 63 проценти належали до тієї самої вікової категорії.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salirejw2019 jw2019
У Святому Письмі не вказано вікових обмежень для тих, хто бажає охреститись.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobrejw2019 jw2019
І ваша вікова група---переважно від 18 до 30---це час у житті особи, коли ваші знайомі з найбільшою вірогідністю сприймуть євангелію, якщо їх з нею познайомлять.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneLDS LDS
Мені подобається, що статті впорядковано за віковими категоріями. Особливо мені подобається розділ для молоді, який дуже допомагає.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaLDS LDS
Комплексна освіта з питань, пов'язаних зі статевими стосунками та доступ до засобів контрацепції ефективно знижують кількість вагітностей серед представників цієї вікової групи.
Maggiore MingWikiMatrix WikiMatrix
Вона помітила “велике розмаїття особистостей, інтересів, біографій та вікових груп у тому товаристві допомоги”, і вона зауважує: “Тепер у мене... є коло подруг, вік яких варіюється десятиліттями—від тінейджерів до прапрабабусь і всіма іншими віковими групами між ними”.14
Io...Pensavo di proteggerlaLDS LDS
Вікова демографія: система 18-49 мала величезний вплив на все медійне програмування в цій країні з 1960 року, коли бебі-бумери були ще юними.
Sai cosa disse?ted2019 ted2019
Завдяки ним усі діти Батька всіх вікових категорій можуть отримати пророчі поради від Господа щодо питань, важливих у сьогоденному світі,—сказав він.—Щомісяця у цікавих і захоплюючих статтях розглядаються питання, які є однаково актуальними для всіх людей по всій землі незалежно від того, належать вони до Церкви чи ні.
Che facciamo?LDS LDS
Єпископ і його радники вітають кожну молоду жінку на причасних зборах, коли вона переходить з Початкового товариства в Товариство молодих жінок, коли вона переходить в нову вікову групу і коли вона одержує звання “Зріла молода жінка”.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoLDS LDS
Я не кажу, що в кожному із вас ховається сексист чи расист, чи прихильник вікової дискримінації, що причаївся і чекає свого виходу.
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!ted2019 ted2019
А тепер зробімо просту модель розвитку цієї вікової групи за наступні кілька років.
Devi rivolgerti a lui più gentilmenteted2019 ted2019
Бесіди єпископату з молоддю можуть проводитися з усією молоддю разом або з молоддю певної вікової групи.
Dove sei stato?LDS LDS
Один директор школи у Південній Німеччині написав батькам: «Нам, вчителям, зараз очевидніше як ніколи, що учні усіх вікових груп, особливо першокласники [в Німеччині шестирічного віку], у нинішній час здебільшого безсердечні, черстві і зовсім невиховані.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutijw2019 jw2019
Вікова демографія: система 18- 49 мала величезний вплив на все медійне програмування в цій країні з 1960 року, коли бебі- бумери були ще юними.
Io non sarò traditoQED QED
(1 Коринтян 1:19—21). Певним є те, що книги Божого Слова мають незмінну цінність для людей різних вікових груп та походження.
C' è un' auto sospetta targata Charlestonjw2019 jw2019
— Вся ця робота, все планування, все вікове очікування, і ось, в результаті ви все сплутали.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀLiterature Literature
І хоча неможливо задовольнити потреби всіх читачів у одному номері, ми докладаємо зусиль, щоб у кожному номері протягом року містилися корисні надихаючі матеріали для всіх наших читачів, які перебувають на різних стадіях життя або належать до певних вікових груп.
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutoLDS LDS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.