Бджолиний віск
Cera d'api
віск oor Italiaans
віск
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
cera
Чотири шпилі на північному фасаді нагадують чотири височенні підсвічники, на котрих ніби застигли патьоки воску.
Le quattro guglie della facciata nord sembrano cascatelle di cera solidificata, gocciolata lungo quattro gigantesche candele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Віск
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
cera
Чотири шпилі на північному фасаді нагадують чотири височенні підсвічники, на котрих ніби застигли патьоки воску.
Le quattro guglie della facciata nord sembrano cascatelle di cera solidificata, gocciolata lungo quattro gigantesche candele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cera
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Казала я тобі не робити там епіляцію воском.
lo non farei cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– То, якби була велика пляма з воску, ви вважаєте, що напевне б її помітили?
io vado a lettoLiterature Literature
МЕДОНОСНІ бджоли (Apis mellifera) будують свої стільники з воску, який виробляється залозами, розташованими на нижній частині черевця.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatojw2019 jw2019
Поверхні мозаїк, виконані з кубиків, виходили рівними; потім їх шліфували і натирали воском, що надавало кольорам більшої насиченості і яскравості.
Chi sono quelle donne?jw2019 jw2019
Коли в меду залишається лише 18, чи менше, відсотків води, бджоли запечатують чарунки тонкою плівкою з воску.
C' è qualcosa degli umani che ignoro?jw2019 jw2019
5 Гори топляться, мов віск, перед Єговою,+
Mi sono persojw2019 jw2019
На зборах Початкового товариства сестра Мартін дала воскові олівці всім дітям класу.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliLDS LDS
Коли Клері увійшла досередини, її огорнула хвиля холодного повітря із запахом каменю і свічкового воску.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!Literature Literature
Кімберлі, її нещасна, товста сестра, яка депілювала ноги воском.
Sono un poliziottoLiterature Literature
Однак дубові зубці на колесах він змащує бджолиним воском.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentijw2019 jw2019
Стара відьма сиділа в ніші, її воскові руки тремтіли над жовтогарячими й синіми таротовими картами.[
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleLiterature Literature
Томен підписав порожні грамоти і весело втиснув печатку в теплий віск, як робив завжди.
C' e ' solo terra ed altra terraLiterature Literature
До того ж Вероніка відповідно до таємного чаклунського припису домішувала до воску на свічки ладан.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyLiterature Literature
Гадаю, всі воскові фігури прийдуть?
Ho appena baciato Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Прикріпіть свічку до стіни в такий спосіб, щоб віск не капав на стіл. "
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieQED QED
Протягом усіх п'яти років він добре знав, хто все ще приходить до нього, хоча вже і складається наполовину з воску.
E ' una ricevuta d' affittoLiterature Literature
Черевичок збуджує ці спогади в уяві матері й примушує її серце танути, як віск на вогні.
Stai attento!- No!Literature Literature
Вони конопатили стики дощаної обшивки суден, а після цього зазвичай «замащували стики чи навіть обмазували всю зовнішню поверхню корпусу смолою [природним асфальтом] або сумішшю смоли і воску, а також покривали шаром смоли внутрішню поверхю корпусу».
Il Presidentejw2019 jw2019
Видалення шарів забруднення, яке складали свічкова сажа та віск, що відкладалися через паління в капелі свічок протягом 500 років.
Chi sto prendendo in giro?WikiMatrix WikiMatrix
Вони мали перевагу багаторазового використання: віск можна було розплавити і наносити новий текст.
Ha visto i loro nomi, i loro indirizziWikiMatrix WikiMatrix
— Ти сказала, що будеш сприймати мене серйозно, якщо я зроблю епіляцію воском.
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoLiterature Literature
Тоді як воскові стінки цих чашечок завтовшки тільки близько третини міліметра, вони надзвичайно міцні.
E ' solo una scuola guidajw2019 jw2019
Аби досягти цього, я занурив їх у густий коричневий віск перед тим, як відніс у тир, де трансформував їх за допомогою куль.
Non sono gayted2019 ted2019
Один з помічників накапав на папери червоний віск, і королева доклала свою печатку.
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.Literature Literature
Невдовзі район Карніола став одним з найбільших постачальників меду і воску.
Presentazione dei programmi operativi agli Statimembrijw2019 jw2019
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.